1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preneseno iz
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Uradna stran filmov YIFY:
YTS.MX

3
00:00:48,600 --> 00:00:51,396
- Že leta UFO
raziskovalci trdili ZDA

4
00:00:51,430 --> 00:00:53,570
vlada je delovala
tajni program

5
00:00:53,605 --> 00:00:56,642
raziskovati in
raziskati pojav.

6
00:00:56,677 --> 00:00:58,817
Vedno znova
oblasti zanikale

7
00:00:58,851 --> 00:01:01,647
vse, kar pove
mediji in javnost

8
00:01:01,682 --> 00:01:04,685
uradnika ni bilo
zanimanje za predmet.

9
00:01:04,719 --> 00:01:09,690
Potem je prišel december 2017
bombastično razkritje.

10
00:01:10,415 --> 00:01:13,832
Ob tej priložnosti je
teorije zarote so bile resnične.

11
00:01:13,866 --> 00:01:16,697
Res je bila skrivnost
vladni projekt NLP

12
00:01:16,731 --> 00:01:20,045
in ko zgodba
zlomil, ni bilo na NLP-ju

13
00:01:20,080 --> 00:01:23,117
spletna stran ali zarota
blog, je bil na

14
00:01:23,152 --> 00:01:26,845
prva stran
New York Times.

15
00:01:26,879 --> 00:01:28,364
Moje ime je Nick Pope.

16
00:01:28,398 --> 00:01:32,126
Delal sem na britanskem ministrstvu
obrambe 21 let,

17
00:01:32,161 --> 00:01:35,578
in včasih sem vodil Britance
vladni projekt NLP.

18
00:01:35,612 --> 00:01:39,168
Z uporabo svojega notranjega znanja
vlade in moj neposredni

19
00:01:39,202 --> 00:01:42,757
izkušnje z vodenjem a
podoben program grem

20
00:01:42,792 --> 00:01:46,244
povedati zgodbo o
Pentagonov tajni projekt NLP.

21
00:01:47,348 --> 00:01:49,350
To je velika zgodba.

22
00:01:49,385 --> 00:01:52,284
Vključuje vlado,
obveščevalna skupnost,

23
00:01:52,319 --> 00:01:55,632
in vojska
industrijski kompleks.

24
00:01:55,667 --> 00:01:58,980
In to je bizarna zgodba z
pisana zasedba likov

25
00:01:59,015 --> 00:02:02,156
ki ne vključuje samo
politiki in senci

26
00:02:02,191 --> 00:02:05,470
obveščevalna skupnost
številke, ampak milijarder

27
00:02:05,504 --> 00:02:08,300
poslovnež in celo rock zvezda.

28
00:02:08,335 --> 00:02:12,373
To je notranja zgodba
NLP program tako pametno

29
00:02:12,408 --> 00:02:16,136
skriti, da je njen naslov
sploh ni omenil NLP-jev.

30
00:02:16,170 --> 00:02:18,690
To je zgodba o
AATIP, napredni

31
00:02:18,724 --> 00:02:21,934
Aerospace Threat
Identifikacijski program.

32
00:02:33,636 --> 00:02:37,881
Če želite povedati celotno zgodbo o AATIP
vrniti se moramo v preteklost.

33
00:02:37,916 --> 00:02:41,644
Moramo se vrniti čez 70
leta, ko se je vse začelo.

34
00:02:43,093 --> 00:02:47,995
24. junija 1947 a
pilot, Kenneth Arnold,

35
00:02:48,029 --> 00:02:51,481
videl devet nenavadnih plovil
letenje v formaciji

36
00:02:51,516 --> 00:02:54,898
čez gorovje Cascade
v zvezni državi Washington

37
00:02:54,933 --> 00:02:58,523
potuje s hitrostjo dobro
nad 1000 milj na uro.

38
00:02:59,903 --> 00:03:01,836
Mediji so izvedeli za
zgodbo in jih označili

39
00:03:01,871 --> 00:03:06,186
skrivnostni predmeti, ki letijo
krožniki ali leteči diski.

40
00:03:06,220 --> 00:03:09,223
Prišla so nadaljnja poročila
z drugih lokacij v

41
00:03:09,258 --> 00:03:13,503
ZDA in iz
države po vsem svetu.

42
00:03:13,538 --> 00:03:15,747
Kakšna so bila ta čudna plovila?

43
00:03:15,781 --> 00:03:16,886
Kaj so počeli?

44
00:03:16,920 --> 00:03:18,232
In kdo je letel z njimi?

45
00:03:19,647 --> 00:03:23,513
Potem kot vročica letečega krožnika
swept across the nation,

46
00:03:23,548 --> 00:03:27,345
in early July 1947,
something crashed in

47
00:03:27,379 --> 00:03:31,349
the New Mexico desert
blizu vojaškega letališča.

48
00:03:31,383 --> 00:03:34,731
The name of this
base was Roswell.

49
00:03:35,905 --> 00:03:38,735
Razbitine trka so bile
zbrani z lokalnega ranča

50
00:03:38,770 --> 00:03:42,325
by military intelligence
častniki, nameščeni v Roswellu.

51
00:03:42,360 --> 00:03:46,260
Potem pa v izjemnem obratu
dogodkov, ameriška vojska

52
00:03:46,295 --> 00:03:49,367
reached out to the media
and let it be known

53
00:03:49,401 --> 00:03:52,335
da so enega našli
of these strange craft.

54
00:03:52,370 --> 00:03:56,166
Sporočilo za javnost se glasi takole:

55
00:03:58,272 --> 00:04:01,517
♪♪

56
00:04:10,526 --> 00:04:14,323
Takrat 509
Bomb Group je bila edina

57
00:04:14,357 --> 00:04:18,016
eskadrilja, sposobna atomske bombe
kjerkoli na svetu.

58
00:04:19,397 --> 00:04:22,779
Roswell je bil verjetno tisti
strateško najbolj pomembna

59
00:04:22,814 --> 00:04:25,437
vojaško oporišče na
obraz planeta.

60
00:04:26,852 --> 00:04:30,408
Neverjetno v 24
ure izdala vojska

61
00:04:30,442 --> 00:04:33,031
nadaljnje poročilo
trdi, da je predmet

62
00:04:33,065 --> 00:04:35,344
preprosto bil a
vremenski balon.

63
00:04:35,378 --> 00:04:37,311
Ali bi lahko vojska
obveščevalno osebje

64
00:04:37,346 --> 00:04:40,072
v tej elitni vojski
enota res imajo

65
00:04:40,107 --> 00:04:43,352
napačno identificirani odpadki
iz vremenskega balona?

66
00:04:43,386 --> 00:04:46,113
To je lahkovernost
do prelomne točke

67
00:04:46,147 --> 00:04:48,943
especially as the area
concerned saw numerous

68
00:04:48,978 --> 00:04:51,118
weather balloon
launches and personnel

69
00:04:51,152 --> 00:04:53,293
at Roswell were
familiar with what these

70
00:04:53,327 --> 00:04:55,571
baloni izgledali
ko so prišli dol.

71
00:04:56,710 --> 00:04:58,677
Some believe the weather
balloon explanation

72
00:04:58,712 --> 00:05:01,887
je bila naslovnica
naglo ukazal starejši

73
00:05:01,922 --> 00:05:04,821
military officers
horrified that personnel

74
00:05:04,856 --> 00:05:08,687
v Roswellu so razkrili, da bodo
obnovil leteči disk.

75
00:05:08,722 --> 00:05:11,103
Nekateri verjamejo, da je bilo to
the beginning of a UFO

76
00:05:11,138 --> 00:05:14,866
cover up that has lasted
več kot 70 let, a ki

77
00:05:14,900 --> 00:05:19,491
might now as we'll see
se končno bliža koncu.

78
00:05:20,872 --> 00:05:23,357
After Kenneth Arnold's
opazovanje letečega krožnika,

79
00:05:23,392 --> 00:05:26,464
po Roswellu in z
similar sightings coming

80
00:05:26,498 --> 00:05:29,259
v z vseh koncev
US, it was clear that

81
00:05:29,294 --> 00:05:31,710
the government needed
to take action.

82
00:05:31,745 --> 00:05:35,404
Military intelligence
strokovnjaki so preučili težavo,

83
00:05:35,438 --> 00:05:38,338
so bile oblikovane teorije,
reports were written

84
00:05:38,372 --> 00:05:41,479
but nobody could agree
what these objects were.

85
00:05:42,687 --> 00:05:44,827
Obstajale so štiri glavne teorije.

86
00:05:44,861 --> 00:05:47,277
The first was that all
videnja bi lahko napisali

87
00:05:47,312 --> 00:05:52,317
off as mirages,
misidentifications,
potegavščine ali zablode.

88
00:05:53,283 --> 00:05:55,976
Druga teorija je bila taka
leteči diski so bili tajni

89
00:05:56,010 --> 00:05:59,497
prototip letala oz
rakete, ki jih upravlja drug

90
00:05:59,531 --> 00:06:02,016
del vlade ZDA.

91
00:06:02,051 --> 00:06:05,019
Z informacijami
ločeno in omejeno

92
00:06:05,054 --> 00:06:08,022
tistim, ki potrebujejo
vedel, je bilo mogoče

93
00:06:08,057 --> 00:06:10,093
da en del
vlada ni vedela

94
00:06:10,128 --> 00:06:11,819
kaj namerava drugi del?

95
00:06:13,338 --> 00:06:15,409
Tretja teorija je bila a
variacija na drugo

96
00:06:15,444 --> 00:06:18,447
vendar je predlagal te
rakete ali letala

97
00:06:18,481 --> 00:06:22,416
niso bili ameriški, ampak
pripadal Sovjetski zvezi.

98
00:06:22,451 --> 00:06:24,625
Morda Rusi
razvili dolgo

99
00:06:24,660 --> 00:06:26,800
rakete ali letala?

100
00:06:26,834 --> 00:06:29,216
In ali bi lahko bili
preiskovanje ameriške zračne obrambe,

101
00:06:29,250 --> 00:06:33,013
gathering intelligence,
looking for weaknesses?

102
00:06:33,047 --> 00:06:35,429
To je bila grozljiva misel.

103
00:06:35,464 --> 00:06:38,984
The final theory began
kot manjšinsko poročilo

104
00:06:39,019 --> 00:06:41,539
vendar se je vztrajno uveljavljal.

105
00:06:41,573 --> 00:06:43,506
The theory was
da ti predmeti

106
00:06:43,541 --> 00:06:46,785
were extraterrestrial
vesoljsko plovilo.

107
00:06:46,820 --> 00:06:49,374
Whatever the truth,
ameriška vlada

108
00:06:49,409 --> 00:06:52,895
and military needed
vedeti in hitro.

109
00:06:52,929 --> 00:06:55,035
While much of the
raziskave in preiskave

110
00:06:55,069 --> 00:06:58,072
je bilo narejeno na skrivaj, zadaj
zaprta vrata, vojaški

111
00:06:58,107 --> 00:07:01,386
poveljniki so to prepoznali
če bi hoteli kopičiti

112
00:07:01,421 --> 00:07:04,562
dokaze, ki so jih potrebovali
zagotoviti, da ljudje, ki videli

113
00:07:04,596 --> 00:07:09,187
ti skrivnostni predmeti bi lahko
jih prijavite oblastem.

114
00:07:09,221 --> 00:07:13,018
Združene države so bile približno
da bi dobili projekt NLP.

115
00:07:14,468 --> 00:07:16,574
NLP ameriške vlade
raziskave in preiskave

116
00:07:16,608 --> 00:07:21,579
Program je deloval od leta 1947
do konca leta 1969.

117
00:07:23,235 --> 00:07:28,171
Potekala je pod tremi imeni,
Project Sign, Project Grudge,

118
00:07:28,206 --> 00:07:31,381
in najbolj znano od
ves projekt Modra knjiga.

119
00:07:35,109 --> 00:07:38,354
Raziskava projekta Modra knjiga
več kot 12.000 ogledov

120
00:07:38,388 --> 00:07:43,393
od tega natančno 701
ostalo nepojasnjeno.

121
00:07:44,843 --> 00:07:47,294
Ti vključujejo primere, ko
priče so bili policisti

122
00:07:47,328 --> 00:07:50,677
častniki, vojaški
osebje in piloti.

123
00:07:50,711 --> 00:07:52,851
In primeri, ko
vizualna opažanja so bila

124
00:07:52,886 --> 00:07:55,751
potrjeno z radarskimi dokazi.

125
00:07:55,785 --> 00:07:59,340
V mnogih primerih
prikazanih predmetov
hitrosti in manevri

126
00:07:59,375 --> 00:08:02,205
ki so bile bistveno
v presežku celo

127
00:08:02,240 --> 00:08:06,037
najhitrejši in najbolj
sposobna vojaška letala.

128
00:08:07,245 --> 00:08:09,868
Celo projekt Modra knjiga
izumil izraz NLP

129
00:08:09,903 --> 00:08:13,216
to pravilno presoditi
neidentificirano letenje

130
00:08:13,251 --> 00:08:16,288
objekt je zvenel bolj
resno in znanstveno

131
00:08:16,323 --> 00:08:18,946
kot leteči krožnik
ali leteči disk.

132
00:08:21,570 --> 00:08:24,193
Projekt Modra knjiga
sedež je bil v Wrightu

133
00:08:24,227 --> 00:08:26,506
Letalske sile Patterson
Baza, sama lokacija

134
00:08:26,540 --> 00:08:28,991
kjer je bilo domnevno
tiste razbitine iz

135
00:08:29,025 --> 00:08:31,683
nesreča v Roswellu je imela
odvzeto in shranjeno.

136
00:08:33,202 --> 00:08:37,206
Leta 1969 je čep
je bil nenadoma povlečen.

137
00:08:37,240 --> 00:08:39,553
Že nekaj let
je bilo jasno, da

138
00:08:39,588 --> 00:08:41,693
United States Air
Force je iskal

139
00:08:41,728 --> 00:08:43,695
za izhod iz programa.

140
00:08:43,730 --> 00:08:46,008
Naročili so
Univerza v Koloradu

141
00:08:46,042 --> 00:08:47,941
opraviti študijo.

142
00:08:49,114 --> 00:08:53,498
Od leta 1966 do 1968 je
univerza vodila projekt

143
00:08:53,533 --> 00:08:56,501
znan kot Condon
Odbor tako imenovan, ker

144
00:08:56,536 --> 00:08:59,159
predsedoval ji je
fizik Edward Condon

145
00:08:59,193 --> 00:09:01,264
za pregled podatkov iz Modre knjige.

146
00:09:02,472 --> 00:09:04,544
Condonov odbor
podal svoj finale

147
00:09:04,578 --> 00:09:07,270
poročilo novembra 1968.

148
00:09:07,305 --> 00:09:09,687
To je bilo obsojanje
skeptična ocena

149
00:09:09,721 --> 00:09:12,206
fenomen NLP in
je priporočilo, da

150
00:09:12,241 --> 00:09:14,519
nobene nadaljnje vlade
uporabiti sredstva

151
00:09:14,554 --> 00:09:17,142
pri raziskovanju skrivnosti.

152
00:09:17,177 --> 00:09:20,421
Mediji, javnost in
celo nekateri ljudje

153
00:09:20,456 --> 00:09:23,459
vključeni v projekt
Modra knjiga je bila sumljiva.

154
00:09:23,493 --> 00:09:25,599
Videti je bilo kot popravek.

155
00:09:25,634 --> 00:09:28,395
Najboljši kovčki v modrem
Knjižni arhivi so bili prezrti

156
00:09:28,429 --> 00:09:32,019
in imel neupravičeno pomembnost
bilo dano na oglede, kjer

157
00:09:32,054 --> 00:09:35,298
konvencionalne razlage
je bilo najdeno.

158
00:09:35,333 --> 00:09:37,577
Ti ugovori so bili prezrti.

159
00:09:37,611 --> 00:09:40,821
In 17. decembra
1969, projekt Blue

160
00:09:40,856 --> 00:09:44,273
Knjiga je bila uradno prekinjena.

161
00:09:44,307 --> 00:09:47,379
Pri prekinitvi
projekt, Združene države Amerike

162
00:09:47,414 --> 00:09:51,901
Letalske sile so jih dale
skrbno zapisani razlogi.

163
00:09:58,321 --> 00:10:00,634
♪♪

164
00:10:29,007 --> 00:10:32,908
Takratni tajnik čl
Letalstvo Robert Seamans Jr.

165
00:10:32,942 --> 00:10:35,635
povzel stališče
z navedbo, da Modra knjiga

166
00:10:35,669 --> 00:10:38,430
ni bilo več mogoče opravičiti
bodisi na tleh

167
00:10:38,465 --> 00:10:42,538
nacionalne varnosti ali v
interes znanosti.

168
00:10:43,712 --> 00:10:47,094
Ali res verjamemo
da od leta 1970 naprej

169
00:10:47,129 --> 00:10:49,856
ameriška vlada
ignorirali vsa poročila

170
00:10:49,890 --> 00:10:52,513
neznanih predmetov
v njihovem zračnem prostoru?

171
00:10:52,548 --> 00:10:54,481
To bi bilo smešno.

172
00:10:54,515 --> 00:10:57,380
Brez vlade in ne
zračne sile na Zemlji bi lahko

173
00:10:57,415 --> 00:11:00,901
ne reagirajo, če njihov
lastni piloti so videli NLP-je

174
00:11:00,936 --> 00:11:03,732
in če lasten radar
operaterji jih izsledili,

175
00:11:03,766 --> 00:11:05,112
vse to se je dogajalo.

176
00:11:06,320 --> 00:11:08,150
Projekt Modra knjiga maj
so bile prekinjene

177
00:11:08,184 --> 00:11:10,877
vendar NLP-ji niso izginili.

178
00:11:10,911 --> 00:11:13,880
Seveda dovolj namigov
so tam namigovali na to

179
00:11:13,914 --> 00:11:16,192
vzporedno z
Projekt Modra knjiga,

180
00:11:16,227 --> 00:11:18,747
tajno poročanje
sistem obstajal, kjer celo

181
00:11:18,781 --> 00:11:21,439
če bi bila javnost
izrezati vojsko

182
00:11:21,473 --> 00:11:24,718
lahko še naprej poroča o NLP-jih.

183
00:11:24,753 --> 00:11:29,343
V beležki z dne
20. oktober 1969,

184
00:11:29,378 --> 00:11:32,001
Brigadni general
Carroll Bolender je izjavil,

185
00:11:32,036 --> 00:11:35,349
♪♪

186
00:11:48,362 --> 00:11:51,745
NLP ameriške vlade
projekt je šel v mrak.

187
00:11:51,780 --> 00:11:54,230
Pot se je ohladila.

188
00:11:54,265 --> 00:11:57,544
Minila bi desetletja prej
pojavilo se je iz sence

189
00:11:57,578 --> 00:12:02,376
a ko je končno uspelo,
vse bi se spremenilo.

190
00:12:02,411 --> 00:12:05,000
Leta, po
prekinitev projekta

191
00:12:05,034 --> 00:12:08,279
Modra knjiga, kdor
vprašal o NLP-jih je bil

192
00:12:08,313 --> 00:12:11,385
rekel, da ni
uradno sodelovanje.

193
00:12:11,420 --> 00:12:14,354
Ne glede na to, ali ste bili senator,
novinar ali član

194
00:12:14,388 --> 00:12:17,806
javnosti, odgovor
je bil vedno isti.

195
00:12:17,840 --> 00:12:19,566
Bilo je vseeno, če
postavili ste svoje vprašanje

196
00:12:19,600 --> 00:12:22,880
na Oddelek za
Obramba, CIA, NASA,

197
00:12:22,914 --> 00:12:26,504
ali kdo drug,
odgovor je bil enak.

198
00:12:26,538 --> 00:12:29,645
Ne zanima nas,
ne preiskujemo.

199
00:12:30,542 --> 00:12:31,405
Ampak so.

200
00:12:34,063 --> 00:12:38,033
Leta 2007 večina v senatu
Vodja Harry Reid tiho

201
00:12:38,067 --> 00:12:40,967
skupaj z dvema
enako misleči kolegi,

202
00:12:41,001 --> 00:12:43,866
oba zdaj že pokojna,
Senator Ted Stevens

203
00:12:43,901 --> 00:12:46,351
in senator Daniel Inouye.

204
00:12:46,386 --> 00:12:49,561
Spodbudili so program
znan kot napredni

205
00:12:49,596 --> 00:12:53,980
Prepoznavanje nevarnosti v vesolju
Program ali AATIP.

206
00:12:55,153 --> 00:12:57,535
Da še povečam zmedo
o tem projektu je

207
00:12:57,569 --> 00:13:00,227
tudi opisano
kot Advanced

208
00:13:00,262 --> 00:13:03,230
Letalska grožnja
Identifikacijski program

209
00:13:03,265 --> 00:13:08,270
in napredno anteno
Program za prepoznavanje groženj.

210
00:13:09,685 --> 00:13:11,307
Ne glede na naslov,
povzetek je bil jasen,

211
00:13:11,342 --> 00:13:15,139
raziskati in oceniti
vse zračne predmete

212
00:13:15,173 --> 00:13:18,004
in pojavi, ki
lahko predstavlja nevarnost za

213
00:13:18,038 --> 00:13:20,903
protizračna obramba
Združene države Amerike.

214
00:13:20,938 --> 00:13:23,526
V nekaterih primerih tak
predmeti so lahko tajni

215
00:13:23,561 --> 00:13:27,185
prototip letala,
rakete ali brezpilotna letala.

216
00:13:27,220 --> 00:13:30,740
V drugih primerih so bili NLP-ji.

217
00:13:30,775 --> 00:13:34,606
Zanimanje Harryja Reida za NLP-je
izhaja iz njegovega prijateljstva

218
00:13:34,641 --> 00:13:37,989
s sedežem v Nevadi
milijarder Robert Bigelow

219
00:13:38,024 --> 00:13:40,543
ki je obogatel
v hotelirstvu

220
00:13:40,578 --> 00:13:43,339
ampak kdo zdaj vodi
vesoljsko podjetje, ki

221
00:13:43,374 --> 00:13:47,205
med drugim gradi
moduli vesoljske postaje

222
00:13:47,240 --> 00:13:49,898
in med njegovimi strankami je NASA.

223
00:13:51,244 --> 00:13:54,592
Bigelow je imel v lasti tudi a
500 arov veliko posest

224
00:13:54,626 --> 00:13:57,319
v Utahu, znan kot
ranč Skinwalker

225
00:13:57,353 --> 00:14:00,253
kjer so številna videnja NLP-jev
in druge paranormalne

226
00:14:00,287 --> 00:14:02,876
dogodkom bili priča
in preiskoval

227
00:14:02,911 --> 00:14:05,845
nacionalni inštitut
odkrivanja znanosti,

228
00:14:05,879 --> 00:14:09,227
zasebno financirana organizacija
ki ga je ustvaril Bigelow

229
00:14:09,262 --> 00:14:14,267
za raziskovanje NLP-jev
nepojasnjena in obrobna znanost.

230
00:14:15,751 --> 00:14:18,512
Bigelow je tudi usmerjal sredstva
v vzajemno mrežo UFO,

231
00:14:18,547 --> 00:14:23,483
največji civilist na svetu
raziskovalna organizacija.

232
00:14:23,517 --> 00:14:26,313
Eden od Bigelowovih
pobude z MUFON je bil

233
00:14:26,348 --> 00:14:29,420
za financiranje ustvarjanja
ekipa za hitro posredovanje

234
00:14:29,454 --> 00:14:32,595
ki je bil razporejen
takoj zatem

235
00:14:32,630 --> 00:14:35,253
pomembnega NLP-ja
incident za intervju

236
00:14:35,288 --> 00:14:37,877
priče in do
pridobiti dokaze.

237
00:14:38,947 --> 00:14:41,328
Poleg Roberta
Bigelow, Harry Reid je imel

238
00:14:41,363 --> 00:14:43,917
razpravljali o temi
z astronavtom Johnom

239
00:14:43,952 --> 00:14:46,920
Glenn, ki je bil zaskrbljen
da so opažanja NLP-jev

240
00:14:46,955 --> 00:14:49,647
niso bili pravilno
preiskovali še posebej

241
00:14:49,681 --> 00:14:52,236
v primerih, ko priče
bili vojaški piloti

242
00:14:52,270 --> 00:14:55,618
in kje so predmeti
so jih zasledili na radarju.

243
00:14:57,068 --> 00:14:59,139
To je čutil po projektu
Modra knjiga je bila ukinjena,

244
00:14:59,174 --> 00:15:01,935
piloti so bili neradi
poročati o videnih

245
00:15:01,970 --> 00:15:04,386
veriga poveljevanja
iz strahu, da bi bili

246
00:15:04,420 --> 00:15:07,941
nejeveren, zasmehovan,
ali celo utemeljeno zaradi

247
00:15:07,976 --> 00:15:10,702
na pomisleke glede
njihovo stanje duha.

248
00:15:12,083 --> 00:15:14,844
AATIP je bil voden iz
Pentagon pa program

249
00:15:14,879 --> 00:15:17,537
ni bil v lasti
Ministrstvo za obrambo

250
00:15:17,571 --> 00:15:22,576
ampak po super skrivnosti
Obrambna obveščevalna agencija

251
00:15:24,026 --> 00:15:27,547
uradno označen kot a
Agencija za bojno podporo Ministrstva za obrambo.

252
00:15:27,581 --> 00:15:31,965
Na njihovi spletni strani DIA
misija je opisana tako,

253
00:15:37,005 --> 00:15:39,731
♪♪

254
00:15:59,751 --> 00:16:03,100
Zdaj prihaja zanimivost
zasuk v zgodbi.

255
00:16:03,134 --> 00:16:06,068
Medtem ko je bila v lasti DIA
AATIP, veliko dela

256
00:16:06,103 --> 00:16:09,796
je bila sklenjena s pogodbo
zasebni sektor.

257
00:16:09,830 --> 00:16:12,902
To se pogosto zgodi z
specialistični projekti

258
00:16:12,937 --> 00:16:15,319
kjer lahko obstaja
nezadostno domače strokovno znanje

259
00:16:15,353 --> 00:16:18,184
in izkoriščanje
znanja in virov

260
00:16:18,218 --> 00:16:22,671
obrambnih izvajalcev lahko
imajo precejšnje prednosti.

261
00:16:22,705 --> 00:16:25,501
Pa naj bo načrtovano ali ne
lahko npr.

262
00:16:25,536 --> 00:16:28,056
postati kongresnik
pregled težji

263
00:16:28,090 --> 00:16:31,024
in kritično, lahko
prevzeti velik del dela

264
00:16:31,059 --> 00:16:34,683
zunaj področja uporabe
Zakon o svobodi obveščanja.

265
00:16:34,717 --> 00:16:37,099
Ministrstvo Združenega kraljestva za
Enako je storila obramba

266
00:16:37,134 --> 00:16:40,585
z nekaterimi visoko
tajno britansko obrambno delo.

267
00:16:40,620 --> 00:16:42,794
Predvsem projekti
to bi lahko prišlo v poštev

268
00:16:42,829 --> 00:16:47,316
nekako tam zunaj in tako
politično neprijetno.

269
00:16:47,351 --> 00:16:50,009
Torej ugani, kdo je dobil
pogodba AATIP?

270
00:16:50,043 --> 00:16:52,459
Bigelow Aerospace.

271
00:16:53,874 --> 00:16:58,845
Vsaj uradno AATIP
trajal od 2007 do 2012.

272
00:17:00,847 --> 00:17:03,505
V tem času
okoli 22 milijonov dolarjev

273
00:17:03,539 --> 00:17:05,921
je bilo porabljeno za projekt.

274
00:17:05,955 --> 00:17:07,957
Ne sliši se veliko, ko
upoštevate letno

275
00:17:07,992 --> 00:17:12,583
Ameriški obrambni proračun teče
na okoli 600 milijard dolarjev

276
00:17:12,617 --> 00:17:15,137
in to je samo
tako kot so želeli.

277
00:17:15,172 --> 00:17:17,519
Bilo je dovolj majhno
leteti pod radarjem

278
00:17:17,553 --> 00:17:19,693
in ne pritegne pozornosti.

279
00:17:19,728 --> 00:17:22,351
In v temnem območju
državno računovodstvo,

280
00:17:22,386 --> 00:17:25,078
vse je odvisno kako
ti izračunaj.

281
00:17:25,113 --> 00:17:28,633
22 milijonov dolarjev je lahko
dodatni denarni stroški

282
00:17:28,668 --> 00:17:32,016
če pa vključite
stroški porabljenih virov,

283
00:17:32,051 --> 00:17:34,225
stvari, kot je vojska
radarski sistemi

284
00:17:34,260 --> 00:17:36,400
in analizo slik
zmogljivosti,

285
00:17:36,434 --> 00:17:38,505
stroški so veliko višji.

286
00:17:40,645 --> 00:17:43,303
Torej, kaj točno je naredil AATIP?

287
00:17:43,338 --> 00:17:45,892
Da odgovorim na to vprašanje
moramo vedeti

288
00:17:45,926 --> 00:17:48,067
nekaj o človeku
ki je vodil program.

289
00:17:48,101 --> 00:17:51,553
Stopi naprej Luis Elizondo.

290
00:17:53,969 --> 00:17:56,730
Luis Elizondo je a
človek, ki je največ živel

291
00:17:56,765 --> 00:17:59,112
njegovega življenja v senci.

292
00:17:59,147 --> 00:18:02,978
To je do oktobra 2017
ko je odstopil

293
00:18:03,012 --> 00:18:06,499
iz vlade ZDA pod
dramatične okoliščine,

294
00:18:06,533 --> 00:18:09,985
je pihal naprej
AATIP in razkril, kaj veliko

295
00:18:10,019 --> 00:18:13,471
sveta že
osumljenca, namreč to

296
00:18:13,506 --> 00:18:15,991
ameriška vlada
preiskoval

297
00:18:16,025 --> 00:18:20,168
Konec koncev NLP-ji
kljub zavrnitvam.

298
00:18:20,202 --> 00:18:22,204
Kdo je torej Luis Elizondo?

299
00:18:23,757 --> 00:18:26,933
Po študiju
mikrobiologija, imunologija,

300
00:18:26,967 --> 00:18:30,143
in parazitologijo na
Univerza v Miamiju,

301
00:18:30,178 --> 00:18:34,078
Elizondo se je pridružil ameriški vojski
ki želi služiti svoji domovini.

302
00:18:34,941 --> 00:18:36,632
To je hitro ugotovil
imel je sposobnost

303
00:18:36,667 --> 00:18:39,187
za obveščevalno delo
in služil v številu

304
00:18:39,221 --> 00:18:42,535
različnih vlog in
gledališča veliko podrobnosti

305
00:18:42,569 --> 00:18:44,640
od katerih so še vedno tajni.

306
00:18:44,675 --> 00:18:47,505
Glede na njegove posebne
veščin in njegove ljubezni

307
00:18:47,540 --> 00:18:50,129
obveščevalnega dela,
je kmalu zapustil vojsko

308
00:18:50,163 --> 00:18:52,993
in šel delat za
Ministrstvo za obrambo

309
00:18:53,028 --> 00:18:55,410
kot civilist
strežba v različnih

310
00:18:55,444 --> 00:18:57,239
objav po vsem svetu.

311
00:18:58,482 --> 00:19:03,107
Nato leta 2008 njegovo življenje
za vedno spremenilo, ko je

312
00:19:03,142 --> 00:19:06,490
je bil pozvan, da se pridruži AATIP
ki je imel, kot smo videli

313
00:19:06,524 --> 00:19:09,424
je bila ustanovljena leta 2007
na pobudo

314
00:19:09,458 --> 00:19:12,668
senatne večine
Vodja Harry Reid.

315
00:19:12,703 --> 00:19:16,189
Ko je direktorica
program se je v letu 2010 premaknil,

316
00:19:16,224 --> 00:19:20,573
Elizondo je prevzel in
delovno mesto opravljal do leta 2017

317
00:19:20,607 --> 00:19:24,818
ko je odstopil od
državna služba.

318
00:19:24,853 --> 00:19:27,787
Elizondo se je odločil, da bo njegov
prednost pri preiskavi

319
00:19:27,821 --> 00:19:31,756
Videnja NLP-jev bi morala biti
odgovoriti na dve vprašanji,

320
00:19:31,791 --> 00:19:35,450
kaj so bile te stvari
in kako so delovali?

321
00:19:35,484 --> 00:19:38,625
Z drugimi besedami, kaj je bilo
tehnologija za njimi?

322
00:19:39,661 --> 00:19:41,904
Namenoma je pustil na stran
bolj provokativen

323
00:19:41,939 --> 00:19:45,218
vprašanja, kdo je zadaj
kolo kot se izrazi

324
00:19:45,253 --> 00:19:47,013
in kakšen je njihov namen?

325
00:19:48,497 --> 00:19:52,052
AATIP je obležal
težave in polemike.

326
00:19:52,087 --> 00:19:54,641
Bilo je neizogibno
boj za financiranje,

327
00:19:54,676 --> 00:19:57,575
v situaciji, ko tam
je bila huda konkurenca

328
00:19:57,610 --> 00:20:00,164
za omejene obrambne vire.

329
00:20:00,199 --> 00:20:03,616
In medtem ko so poskušali
izogibajte se izrazom, kot je NLP,

330
00:20:03,650 --> 00:20:06,239
fraza je imela toliko
popkulturna prtljaga, ki

331
00:20:06,274 --> 00:20:10,761
AATIP se je vedno nameraval
boj, da bi ga jemali resno.

332
00:20:10,795 --> 00:20:13,108
Prišli so celo proti
težave iz več

333
00:20:13,142 --> 00:20:16,180
višje osebje, ki je osebno
paradigme in verske

334
00:20:16,215 --> 00:20:20,219
svetovni nazori so bili izpodbijani
po nekaterih podatkih AATIP.

335
00:20:21,737 --> 00:20:25,569
To je eden od razlogov
zakaj oktobra 2017,

336
00:20:25,879 --> 00:20:28,917
Luis Elizondo se je odločil
odstopiti ne le iz AATIP

337
00:20:28,951 --> 00:20:32,023
ampak z oddelka
obrambe odhod po

338
00:20:32,058 --> 00:20:35,544
ugleden 22
leto državne kariere.

339
00:20:36,649 --> 00:20:39,099
To je bil odstop
načela.

340
00:20:39,134 --> 00:20:41,481
Elizondo je čutil, da kaj
tudi on se je naučil

341
00:20:41,516 --> 00:20:43,966
pomembno je biti skrit.

342
00:20:44,001 --> 00:20:46,659
Kot pravi, do
pravilno opravlja svoje delo,

343
00:20:46,693 --> 00:20:48,764
je moral oditi.

344
00:20:48,799 --> 00:20:51,319
Moral je oditi, zato je
lahko del procesa

345
00:20:51,353 --> 00:20:53,528
pri čemer ameriški
ljudje bi lahko imeli resno

346
00:20:53,562 --> 00:20:56,324
pogovor o tej temi.

347
00:20:56,358 --> 00:20:58,878
Ne o letečih krožnikih
in zeleni možici

348
00:20:58,912 --> 00:21:03,054
ampak o pomembnem
obramba, nacionalna varnost,

349
00:21:03,089 --> 00:21:06,265
in vprašanja varnosti v zračnem prometu
vzbudil pojav.

350
00:21:06,299 --> 00:21:10,476
Ob njegovem odhodu Elizondo
napisal odstopno pismo

351
00:21:10,510 --> 00:21:13,893
ministru za obrambo Jimu
Mattis, človek, ki ga občuduje

352
00:21:13,927 --> 00:21:16,999
močno in pod kom
je služil v boju.

353
00:21:17,034 --> 00:21:19,830
Izražanje svojega
nezadovoljstvo zaradi pomanjkanja

354
00:21:19,864 --> 00:21:23,178
pozornosti starejših
Uradniki Pentagona

355
00:21:23,212 --> 00:21:25,007
posvetili problemu NLP.

356
00:21:26,181 --> 00:21:28,528
To je problem, pravi,
ker ti predmeti

357
00:21:28,563 --> 00:21:32,118
so v našem zračnem prostoru,
prekašajo naše curke

358
00:21:32,152 --> 00:21:34,672
v smislu hitrosti
in manevriranje,

359
00:21:34,707 --> 00:21:36,674
in ostanejo neznani.

360
00:21:36,709 --> 00:21:39,677
Za boljšo artikulacijo
to točko uporablja Elizondo

361
00:21:39,712 --> 00:21:43,578
kar imenuje blatni
analogija odtisov zagona.

362
00:21:43,612 --> 00:21:47,340
Predstavljajte si, pravi, da vsak
zvečer preden greš spat,

363
00:21:47,375 --> 00:21:50,481
nastavite domači alarmni sistem.

364
00:21:50,516 --> 00:21:53,104
Toda vsako jutro, ko
prideš dol

365
00:21:53,139 --> 00:21:56,763
tam je blaten škorenj
odtise na vaših tleh.

366
00:21:56,798 --> 00:21:59,110
Seveda, niste bili
napadel in nič

367
00:21:59,145 --> 00:22:02,217
je kdaj vzeto, vendar obstaja
še vedno glavno vprašanje

368
00:22:02,251 --> 00:22:04,702
kdo vlamlja
tvoja hiša, kako so

369
00:22:04,737 --> 00:22:07,567
delati in kaj
hočejo.

370
00:22:07,602 --> 00:22:10,225
V vladi
in vojska,

371
00:22:10,259 --> 00:22:12,503
če niste prepričani, kaj
s katerim se ukvarjaš

372
00:22:12,538 --> 00:22:14,781
pametno je domnevati
da obstaja grožnja

373
00:22:14,816 --> 00:22:18,751
in potem si olajšan, če
eden se ne uresniči.

374
00:22:18,785 --> 00:22:20,994
To je veliko bolje
strategijo kot domnevati

375
00:22:21,029 --> 00:22:24,101
scenarij je benigen
in potem bodi neprijeten

376
00:22:24,135 --> 00:22:26,724
presenečen nad nečim, kar
se izkaže za sovražnega.

377
00:22:28,174 --> 00:22:30,832
To je bilo Luisa Elizonda
razmišljanje, ko je vodil AATIP

378
00:22:30,866 --> 00:22:34,283
in to je velik del
zakaj je odstopil.

379
00:22:34,318 --> 00:22:36,803
Naredi drugega
močna analogija.

380
00:22:36,838 --> 00:22:40,186
Če je neznanec
letalo prodre v ZDA

381
00:22:40,220 --> 00:22:43,085
zračni prostor in se obrne
imeti ruščino

382
00:22:43,120 --> 00:22:46,054
markacije ali sev
Korejske oznake na repu,

383
00:22:46,088 --> 00:22:48,988
prišlo bi do negodovanja
in prav je tako.

384
00:22:49,022 --> 00:22:52,198
Ljudje bi bili zahtevni
odgovori ministrstva za obrambo,

385
00:22:52,232 --> 00:22:56,133
CIA in Ministrstvo
domovinske varnosti.

386
00:22:56,167 --> 00:22:59,481
Toda z nekaterimi primeri
raziskal AATIP,

387
00:22:59,516 --> 00:23:03,520
ne samo da ni bilo repa
markacije, repa ni bilo.

388
00:23:04,969 --> 00:23:07,765
In kot pravi Luis Elizondo
to, v tej situaciji,

389
00:23:07,800 --> 00:23:12,770
to so samo črički, tam je
neprijetna tišina.

390
00:23:13,530 --> 00:23:14,841
Vse je pretežko.

391
00:23:14,876 --> 00:23:16,291
Nihče se noče s tem ukvarjati.

392
00:23:17,982 --> 00:23:19,812
Zdaj vemo
nekaj o tem

393
00:23:19,846 --> 00:23:22,124
načelen človek, ki je vodil AATIP.

394
00:23:22,159 --> 00:23:24,161
Kaj pa sam projekt?

395
00:23:24,195 --> 00:23:26,059
Kaj so pravzaprav storili?

396
00:23:26,094 --> 00:23:28,614
In kaj je bilo to
Odkril Luis Elizondo

397
00:23:28,648 --> 00:23:31,030
ki ga je vodilo, da je šel
javnosti v poskusu

398
00:23:31,064 --> 00:23:33,308
ozaveščati
o težavi, ki jo je čutil

399
00:23:33,342 --> 00:23:36,345
je bilo bolj pomembno
kot njegova kariera?

400
00:23:37,657 --> 00:23:40,315
Odgovor na ta vprašanja
nas popelje na potovanje

401
00:23:40,349 --> 00:23:44,699
v osrčje ZDA
vladno resnično življenje X Files.

402
00:23:45,976 --> 00:23:48,703
V nekem smislu jedro
misija AATIP ni bila

403
00:23:48,737 --> 00:23:51,291
ki se razlikuje od
poslanstvo projekta Modra knjiga.

404
00:23:51,326 --> 00:23:55,226
Imenovati enoto grožnjo
identifikacijski program

405
00:23:55,261 --> 00:23:57,263
stvari postavi precej jasno.

406
00:23:57,297 --> 00:23:59,645
Vrača se k
temeljna točka, ki

407
00:23:59,679 --> 00:24:02,130
če je kaj
v tvojem zračnem prostoru,

408
00:24:02,164 --> 00:24:03,442
želite vedeti, kaj je to.

409
00:24:03,476 --> 00:24:06,548
In malo jih je boljših
načine za pridobivanje odgovorov

410
00:24:06,583 --> 00:24:09,655
na ta vprašanja
kot analiziranje videoposnetkov,

411
00:24:09,689 --> 00:24:12,312
zlasti ko
ti videoposnetki ne pridejo

412
00:24:12,347 --> 00:24:14,763
od navdušenega
predstavniki javnosti

413
00:24:14,798 --> 00:24:17,076
pošiljanje v zrnatem stanju
posnetek mobitela

414
00:24:17,110 --> 00:24:19,803
ampak od mornariških pilotov
ki lovijo NLP-je

415
00:24:19,837 --> 00:24:23,496
in snemanje
srečanja na filmu

416
00:24:23,531 --> 00:24:26,741
medtem ko nadaljnja potrditev
je bila zagotovljena z vrlino

417
00:24:26,775 --> 00:24:28,881
dejstva, da nekateri
od teh srečanj je bilo

418
00:24:28,915 --> 00:24:32,609
slediti na sofisticiranem
vojaški radarski sistemi.

419
00:24:34,024 --> 00:24:36,060
Točno take vrste
materiala, ki ga AATIP

420
00:24:36,095 --> 00:24:39,339
prejel in analiziral ter
ko je New York Times

421
00:24:39,374 --> 00:24:42,101
razkril zgodbo o AATIP-ih
obstoj, ki so ga vzeli

422
00:24:42,135 --> 00:24:44,759
izredna odločitev
za izvedbo drugega članka

423
00:24:44,793 --> 00:24:48,210
pri vzporednem detajliranju
zgodba zadaj

424
00:24:48,245 --> 00:24:52,387
eden od dveh sinhroniziranih videov
Tick Tack in Gimble

425
00:24:52,421 --> 00:24:54,769
ki si ga je ogledal AATIP
in ki je našel

426
00:24:54,803 --> 00:24:56,702
njihova pot v
javna domena.

427
00:24:58,048 --> 00:25:00,533
Zgodba, ki je eksplodirala
v javno domeno

428
00:25:00,568 --> 00:25:02,984
na straneh
Zgodil se je New York Times

429
00:25:03,018 --> 00:25:06,712
leta 2004 ob obali
San Diego in vpletena

430
00:25:06,746 --> 00:25:10,232
dve letalski posadki mornarice,
poveljnik David Frevor

431
00:25:10,267 --> 00:25:14,029
in poročnik
Poveljnik Jim Slate.

432
00:25:14,064 --> 00:25:17,274
Vsak človek je letel a
Navy F-18 Superhornet in

433
00:25:17,308 --> 00:25:20,553
sredi rutine
usposabljanje pilotov

434
00:25:20,588 --> 00:25:23,452
so bili usmerjeni proti an
nepovezana tarča, ki

435
00:25:23,487 --> 00:25:28,423
radarski operaterji na krovu
USS Princeton so sledili.

436
00:25:28,457 --> 00:25:31,530
Bil je zadnji v nizu
nenavadnih radarskih povratkov

437
00:25:31,564 --> 00:25:35,326
ki jih je imela mornariška križarka
odkriti v obdobju dveh tednov.

438
00:25:35,361 --> 00:25:37,570
In tokrat poveljniki
so bili določeni

439
00:25:37,605 --> 00:25:40,193
priti do dna
skrivnosti.

440
00:25:40,228 --> 00:25:42,989
Frevor se je napotil proti
skrivnostni predmet

441
00:25:43,024 --> 00:25:45,336
in ga pravkar opazil
nad oceanom.

442
00:25:45,371 --> 00:25:48,547
Morje je bilo belo kot
če je vrelo.

443
00:25:48,581 --> 00:25:51,619
Nenadoma predmet
pospešeno proti

444
00:25:51,653 --> 00:25:54,345
njega, preden odide.

445
00:25:54,380 --> 00:25:57,141
Ne morem ga videti,
letala so bila vektorirana

446
00:25:57,176 --> 00:25:59,868
do točke srečanja
le kakšnih 60 milj stran

447
00:25:59,903 --> 00:26:03,389
povedati začudeni
radar operater, ki

448
00:26:03,423 --> 00:26:06,150
skrivnostni predmet je imel
pojavil pri natančnem

449
00:26:06,185 --> 00:26:07,773
kjer so bili
namenjen za nekaj časa

450
00:26:07,807 --> 00:26:10,845
mornariški letali sta bili
še vedno 40 milj stran.

451
00:26:12,053 --> 00:26:14,849
»Pojma nimam kaj
Videl sem,« je rekel Frevor.

452
00:26:14,883 --> 00:26:16,126
"Ampak želim leteti z enim."

453
00:26:17,368 --> 00:26:20,164
"Moj Bog, tam je
cela flota njih,

454
00:26:20,199 --> 00:26:23,167
poglej to stvar,"
še ena neznana

455
00:26:23,202 --> 00:26:26,515
pilot glasno vzklikne,
v drugem videu.

456
00:26:28,034 --> 00:26:30,830
Posnetek je bil posnet
z naprednim ciljanjem

457
00:26:30,865 --> 00:26:33,971
naprej usmerjen infrardeči
pod in v humornem pridihu

458
00:26:34,006 --> 00:26:37,319
ustvarjalci, Raytheon,
pohitel s sporočilom za javnost

459
00:26:37,354 --> 00:26:41,289
se hvalijo, kako je njihov
uporabljena je bila tehnologija

460
00:26:41,323 --> 00:26:43,498
pri lovu na NLP-je ameriške vlade.

461
00:26:44,913 --> 00:26:47,433
Malo pred njegovim
odstop iz vlade

462
00:26:47,467 --> 00:26:50,574
storitev, Luis Elizondo
sodeloval pri pridobivanju

463
00:26:50,609 --> 00:26:54,474
trije videi, Tick Tack,
Gimble in tretji video

464
00:26:54,509 --> 00:26:56,856
to ni bilo narejeno
na voljo s prvim

465
00:26:56,891 --> 00:27:00,964
dve umaknili tajnost
ameriška vlada.

466
00:27:00,998 --> 00:27:03,483
To je bilo delno za
izobraževati širše letalstvo

467
00:27:03,518 --> 00:27:05,831
skupnosti o nečem
to bi lahko bil zrak

468
00:27:05,865 --> 00:27:09,455
varnostno tveganje in delno
poskus nadaljnjega

469
00:27:09,489 --> 00:27:12,147
preiskava s strani
videti, ali kroži

470
00:27:12,182 --> 00:27:16,393
te videoposnetke širše
lahko ponudi nekaj odgovorov.

471
00:27:16,427 --> 00:27:18,429
Morda znanstveno
skupnost, npr.

472
00:27:18,464 --> 00:27:21,398
biti sposoben osvetliti
na srečanja, ki

473
00:27:21,432 --> 00:27:24,401
imela ameriška vlada
ni znal razložiti?

474
00:27:25,954 --> 00:27:28,129
Luis Elizondo je nakazal
obstaja še na desetine

475
00:27:28,163 --> 00:27:31,304
videi tam zunaj in ima
izrazil upanje, da

476
00:27:31,339 --> 00:27:34,687
tudi te je mogoče narediti
javnosti v bližnji prihodnosti.

477
00:27:35,826 --> 00:27:38,346
Eden najbolj bizarnih
vidike AATIP

478
00:27:38,380 --> 00:27:41,176
zgodba je obtožba
da je bil program

479
00:27:41,211 --> 00:27:43,662
v posesti skrivnostnih kovin.

480
00:27:43,696 --> 00:27:46,526
Običajno previden New
York Times brez sape

481
00:27:46,561 --> 00:27:49,668
poročali, da je del
Proračun AATIP je bil porabljen

482
00:27:49,702 --> 00:27:52,774
o spreminjanju zgradb
pri Bigelow Aerospace

483
00:27:52,809 --> 00:27:56,502
z namenom shranjevanja
kovinske zlitine in drugo

484
00:27:56,536 --> 00:28:01,058
materialov, ki so bili zahtevani
je bil izvlečen iz NLP-jev.

485
00:28:02,163 --> 00:28:04,061
Ali je to lahko a
sklicevanje na dolgo

486
00:28:04,096 --> 00:28:06,029
pozabljene ruševine Roswella?

487
00:28:11,690 --> 00:28:13,519
To vprašanje ima
še treba odgovoriti

488
00:28:13,553 --> 00:28:16,902
ampak ne glede na to
bodimo zelo jasni.

489
00:28:16,936 --> 00:28:18,697
Znanost je preprosta.

490
00:28:18,731 --> 00:28:21,078
Skrivnostnih kovin ni.

491
00:28:21,113 --> 00:28:23,632
Pri kemiji vse
sedi nekje na

492
00:28:23,667 --> 00:28:27,084
periodni sistem tako
sestavni elementi

493
00:28:27,119 --> 00:28:29,362
iz katerega koli materiala
mogoče določiti.

494
00:28:29,397 --> 00:28:31,192
Postane boljše od tega.

495
00:28:31,226 --> 00:28:34,298
Obstajajo testi, ki
lahko pove ali ne

496
00:28:34,333 --> 00:28:37,163
material je bil v vesolju
kot so tiste, ki vključujejo

497
00:28:37,198 --> 00:28:41,685
preučevanje izotopskih razmerij
ali gledam na ionizacijo.

498
00:28:41,720 --> 00:28:43,929
To bo pokazalo, ali
materiali imajo

499
00:28:43,963 --> 00:28:46,276
bili izpostavljeni kozmičnim žarkom.

500
00:28:46,310 --> 00:28:49,175
Razlike se pojavijo
ker Zemljina atmosfera

501
00:28:49,210 --> 00:28:52,075
nas varuje pred
ti kozmični žarki.

502
00:28:52,109 --> 00:28:54,940
Te vrste testov
delajo na meteoritih

503
00:28:54,974 --> 00:28:57,839
da jih razlikujemo
iz zemeljskih kamnin.

504
00:28:57,874 --> 00:29:00,393
Če bi bili materiali
izpostavljeni kozmičnim žarkom

505
00:29:00,428 --> 00:29:03,672
ne dokazuje, da lahko
od nezemeljskega

506
00:29:03,707 --> 00:29:06,848
vesoljsko plovilo, kot bi lahko
prišli s satelita

507
00:29:06,883 --> 00:29:10,472
ali raketo, ampak je
zagotovo zožuje stvari.

508
00:29:10,507 --> 00:29:12,992
Ti testi so tako
kemikom očitno

509
00:29:13,027 --> 00:29:15,926
in strokovnjaki za materiale
da ni poti

510
00:29:15,961 --> 00:29:18,584
že ne bodo
so bili narejeni.

511
00:29:18,618 --> 00:29:23,209
Bigelow Aerospace mora vedeti
rezultate teh testov.

512
00:29:23,244 --> 00:29:25,211
Te ugotovitve bodo
so bili obveščeni nazaj

513
00:29:25,246 --> 00:29:27,731
projektu AATIP
menedžerji pri DIA.

514
00:29:29,043 --> 00:29:30,976
Če so tu kakšne anomalije,

515
00:29:31,010 --> 00:29:33,599
ameriška vlada bo
že vedo zanje.

516
00:29:35,049 --> 00:29:37,672
Luis Elizondo izbere svojega
besede zelo previdno, ko

517
00:29:37,706 --> 00:29:40,848
razprava o super
občutljiv vidik AATIP-jev

518
00:29:40,882 --> 00:29:44,368
delo še v enem smislu
bil je odkrit

519
00:29:44,403 --> 00:29:47,095
o tem vidiku
projekta.

520
00:29:47,130 --> 00:29:49,373
Vidik, ki bi lahko
le bodi največji

521
00:29:49,408 --> 00:29:51,651
dimna puška vseh časov.

522
00:29:51,686 --> 00:29:55,103
V enem intervjuju Elizondo
obravnaval ugibanja

523
00:29:55,138 --> 00:29:57,519
o teh skrivnostnih kovinah.

524
00:29:57,554 --> 00:29:58,797
Bil je vztrajen.

525
00:29:58,831 --> 00:30:02,386
Opisal jih je
kot meta materiali.

526
00:30:02,421 --> 00:30:05,942
Rekel je, da ne samo imel
analize izotopskega razmerja

527
00:30:05,976 --> 00:30:09,842
je bilo izvedeno, vendar to
rezultati so bili v.

528
00:30:09,877 --> 00:30:13,950
Neverjetno rezultati
pokazala edinstvena izotopska razmerja

529
00:30:13,984 --> 00:30:17,608
ki bi lahko imela le
nastala iz teh materialov

530
00:30:17,643 --> 00:30:20,370
ki izvira iz
onkraj te Zemlje.

531
00:30:23,028 --> 00:30:25,375
Eden najbolj nenavadnih
deli AATIP-jev

532
00:30:25,409 --> 00:30:28,343
dejavnosti se nanaša na
študija ne videoposnetkov

533
00:30:28,378 --> 00:30:31,864
ali celo kovin, ampak ljudi.

534
00:30:31,899 --> 00:30:35,454
Z leti na stotine
na tisoče NLP-jev

535
00:30:35,488 --> 00:30:37,870
opažanja so bila
zabeleženo in raziskano.

536
00:30:37,905 --> 00:30:40,424
Nekatere s strani vlade
programov, drugi po civilnih

537
00:30:40,459 --> 00:30:43,220
raziskovalne skupine, kot je MUFON.

538
00:30:43,255 --> 00:30:45,913
Medtem ko je veliko teh
videnja so vključevala NLP-je

539
00:30:45,947 --> 00:30:49,054
viden na daleč,
drugi so bili odločno

540
00:30:49,088 --> 00:30:52,160
od blizu in osebno.

541
00:30:52,195 --> 00:30:54,369
Obstaja nekaj primerov, ko
tako trdijo priče

542
00:30:54,404 --> 00:30:57,717
tako približal NLP-ju, da
so bili fizični učinki.

543
00:30:57,752 --> 00:31:01,066
In včasih celo poškodbe
in bolezni, sledi opeklin,

544
00:31:01,100 --> 00:31:04,483
sum na radiacijsko bolezen.

545
00:31:04,517 --> 00:31:07,624
Če se NLP-ji napajajo kot
mnogi sumijo v neki obliki

546
00:31:07,658 --> 00:31:11,593
eksotični vir energije,
vsekakor je možno

547
00:31:11,628 --> 00:31:15,735
špekulirati, da pridobivanje
preblizu je lahko nevarno.

548
00:31:15,770 --> 00:31:18,186
In če kdo pomisli
to je paranoična neumnost

549
00:31:18,221 --> 00:31:22,018
nastal z zaroto
teoretiki, ni.

550
00:31:22,052 --> 00:31:25,435
To je uradno stališče
britanska vlada.

551
00:31:26,574 --> 00:31:29,715
primer,
Gozd Rendlesham.

552
00:31:29,749 --> 00:31:32,338
To je najboljše v Veliki Britaniji
znani incident NLP

553
00:31:32,373 --> 00:31:35,169
in se je imenovalo
Britanski Roswell.

554
00:31:36,342 --> 00:31:39,656
Decembra 1980 je a
NLP je pristal v gozdu

555
00:31:39,690 --> 00:31:43,694
ki leži med ZDA
vojaške letalske baze.

556
00:31:43,729 --> 00:31:45,489
Bile so tri noči
opazovanj in naprej

557
00:31:45,524 --> 00:31:47,836
tretjo noč
vključene priče

558
00:31:47,871 --> 00:31:51,840
namestnik poveljnika baze
Podpolkovnik Charles Halt.

559
00:31:51,875 --> 00:31:54,602
Na drugi in tretji
ponoči je bil viden NLP

560
00:31:54,636 --> 00:31:58,261
na nebu neposredno nad
gozd in baze.

561
00:31:58,295 --> 00:32:01,574
Toda prvo noč,
majhne trikotne oblike

562
00:32:01,609 --> 00:32:04,439
plovilo dejansko pristalo
v gozdu Rendlesham.

563
00:32:04,474 --> 00:32:06,752
Bila sta dva letalca
poslal preiskavo,

564
00:32:06,786 --> 00:32:08,927
John Burroughs
in Jim Penniston.

565
00:32:08,961 --> 00:32:12,033
Zelo sta se zbližala,
morda preblizu.

566
00:32:12,068 --> 00:32:14,829
Penniston pravi, da se ga je dotaknil.

567
00:32:14,863 --> 00:32:17,866
Leta, nato pa
moški imeli zdravstvene težave,

568
00:32:17,901 --> 00:32:20,904
zdaj mislimo, da vemo zakaj.

569
00:32:23,010 --> 00:32:25,012
Pred nekaj leti je
Britanska vlada je začela

570
00:32:25,046 --> 00:32:28,567
razveljavitev tajnosti in
objavlja svoje datoteke NLP.

571
00:32:28,601 --> 00:32:30,327
Bilo jih je na stotine
dokumentov o

572
00:32:30,362 --> 00:32:32,743
incident v gozdu Rendlesham.

573
00:32:32,778 --> 00:32:35,574
Vključevali so obrambo
Ocena obveščevalnega osebja

574
00:32:35,608 --> 00:32:39,026
nenormalnega sevanja
odčitki, ki so bili najdeni

575
00:32:39,060 --> 00:32:42,822
pristanišču med
uradna preiskava.

576
00:32:42,857 --> 00:32:44,859
V dokumentih je navedeno
da so ravni

577
00:32:44,893 --> 00:32:47,793
se je pojavila radioaktivnost
biti bistveno

578
00:32:47,827 --> 00:32:50,658
višji od
povprečno ozadje.

579
00:32:50,692 --> 00:32:54,834
Bilo je še več in veliko
bolj zlovešča potrditev.

580
00:32:54,869 --> 00:32:57,803
Bolj splošno
ocena inteligence

581
00:32:57,837 --> 00:33:00,979
fenomen NLP
znan kot projekt Condyle

582
00:33:01,013 --> 00:33:04,396
vseboval špekulacije
o tem, kaj se je zgodilo

583
00:33:04,430 --> 00:33:06,087
v Penniston in
Burroughs kot rezultat

584
00:33:06,122 --> 00:33:08,952
preveč približati NLP-ju.

585
00:33:08,987 --> 00:33:11,920
Končno poročilo študije
je prvotno bil

586
00:33:11,955 --> 00:33:15,994
tajno tajno Združeno kraljestvo
samo oči,

587
00:33:16,028 --> 00:33:18,099
in pod naslovom:

588
00:33:24,381 --> 00:33:29,386
Poročilo navaja:

589
00:33:29,904 --> 00:33:32,355
♪♪

590
00:33:44,367 --> 00:33:46,472
To poročilo je imelo skoraj
vsekakor pridejo k

591
00:33:46,507 --> 00:33:49,303
pozornost AATIP
glede na to en pramen

592
00:33:49,337 --> 00:33:51,374
dela enote
zdi se, da je sodeloval

593
00:33:51,408 --> 00:33:54,135
prepoznavanje ljudi, ki bi
dovolj blizu

594
00:33:54,170 --> 00:33:56,965
NLP-jem trpeti
fizični učinki

595
00:33:57,000 --> 00:34:01,487
in jih pregledati za
fiziološke spremembe.

596
00:34:01,522 --> 00:34:04,283
Osebno se zavedam
različna bližnja srečanja

597
00:34:04,318 --> 00:34:07,666
priče, ki so bile
pristopil v zadnjih letih

598
00:34:07,700 --> 00:34:10,462
znanstveniki, ki so bili
nejasno točno kdo

599
00:34:10,496 --> 00:34:14,086
so delali za koga pa
želel predmet blizu

600
00:34:14,121 --> 00:34:17,400
srečati priče a
sofisticirano paleto medicinskih

601
00:34:17,434 --> 00:34:22,439
postopki, vključno s krvjo
testi in analize DNK.

602
00:34:23,544 --> 00:34:26,995
Neposredno ali posredno ga
zdi verjetno, da te

603
00:34:27,030 --> 00:34:29,688
skrivnostni znanstveniki
delali za AATIP

604
00:34:29,722 --> 00:34:32,104
in da rezultati
teh analiz

605
00:34:32,139 --> 00:34:34,693
našli pot nazaj
v Pentagon.

606
00:34:35,832 --> 00:34:39,732
Kaj pa znanost zadaj
te skrivnostne predmete?

607
00:34:39,767 --> 00:34:42,321
Kaj je raziskava AATIP
in preiskava nam pove

608
00:34:42,356 --> 00:34:46,360
o enem izmed najbolj
zanimiva vprašanja o NLP-jih?

609
00:34:46,394 --> 00:34:48,258
Kako letijo?

610
00:34:48,293 --> 00:34:51,710
Še enkrat, Luis Elizondo,
človek, ki je vodil AATIP,

611
00:34:51,744 --> 00:34:56,439
ima možen odgovor in
to je mamljivo.

612
00:34:56,991 --> 00:34:59,683
Elizondo in njegovi sodelavci
identificirali več

613
00:34:59,718 --> 00:35:03,135
značilnosti, ki
dosledno nastajajo z

614
00:35:03,170 --> 00:35:05,586
najbolje dokazani primeri NLP.

615
00:35:05,620 --> 00:35:08,416
Vedno znova
enega ali več

616
00:35:08,451 --> 00:35:10,694
pojavili so se naslednji dejavniki.

617
00:35:13,628 --> 00:35:18,978
Hiperzvočne hitrosti,
nizka opaznost,

618
00:35:19,496 --> 00:35:23,259
nenaden in ekstremen pospešek,

619
00:35:23,293 --> 00:35:26,641
trans srednje potovanje,
bizarno, nekatere od teh

620
00:35:26,676 --> 00:35:29,851
zdi se, da se predmeti premikajo
neopazno v in ven

621
00:35:29,886 --> 00:35:36,203
morja, pozitiven dvig.
Zdi se, da je to manj

622
00:35:36,237 --> 00:35:38,757
provokativen način povedati
stavek, ki zveni

623
00:35:38,791 --> 00:35:43,796
bolj kot znanstvena fantastika
znanstveno dejstvo, antigravitacija.

624
00:35:44,970 --> 00:35:47,559
Kljub vsemu temu,
Luis Elizondo verjame

625
00:35:47,593 --> 00:35:52,529
postajamo mamljivi
blizu razlage stvari.

626
00:35:52,564 --> 00:35:55,187
Misli, da je en sam
tehnologija lahko to pojasni

627
00:35:55,222 --> 00:35:59,778
razne različne
značilnosti
prikazujejo NLP-ji.

628
00:35:59,812 --> 00:36:02,125
Ta tehnologija, on
verjame, vključuje tisto, kar on

629
00:36:02,160 --> 00:36:07,165
se nanaša na metriko
inženiring prostora časa.

630
00:36:08,269 --> 00:36:09,684
Vključuje eksotiko
pogonski sistem

631
00:36:09,719 --> 00:36:13,481
ki uporablja zelo visoko
energija za ukrivljanje prostora časa

632
00:36:13,516 --> 00:36:17,209
na zelo lokalni način
ustvarjanje nekakšnega mehurčka.

633
00:36:17,244 --> 00:36:19,522
Sliši se kot nekaj
bi videli na Zvezdnih stezah

634
00:36:19,556 --> 00:36:22,628
ampak to so zaključki
ne le pri človeku

635
00:36:22,663 --> 00:36:25,631
ki je vodil AATIP, vendar
znanstveniki, ki Elizondo

636
00:36:25,666 --> 00:36:28,462
trenutno dela
s poskusom razpleta

637
00:36:28,496 --> 00:36:31,396
skrivnosti
ta skrivnostna plovila.

638
00:36:33,363 --> 00:36:34,847
To je naredil AATIP.

639
00:36:35,779 --> 00:36:38,230
Toda kako je zgodba prišla v javnost?

640
00:36:38,265 --> 00:36:40,750
Kako je nastal vladni NLP
program, obstoj

641
00:36:40,784 --> 00:36:43,649
od katerih je bil skrbno
skriti pred javnostjo

642
00:36:43,684 --> 00:36:47,377
končajo na prvi strani
New York Timesa?

643
00:36:47,412 --> 00:36:51,174
Na tej točki, v tem
razkritje Pentagona

644
00:36:51,209 --> 00:36:53,625
tajni NLP program,
srečamo še enega

645
00:36:53,659 --> 00:36:55,592
barvitega
vključeni liki

646
00:36:55,627 --> 00:36:58,354
v tej izjemni zgodbi.

647
00:36:58,388 --> 00:37:00,321
Nekdo, ki je igral a
glavni delež pri pihanju

648
00:37:00,356 --> 00:37:03,221
pokrov skrivnosti
okoli programa.

649
00:37:03,255 --> 00:37:07,363
Zadevna oseba je
nihče drug kot Tom DeLonge,

650
00:37:07,397 --> 00:37:12,402
nekdanji pevec in kitarist
rock skupine Blink 182.

651
00:37:13,576 --> 00:37:15,336
Tom DeLonge ni tisti
prva zvezdnica, ki jo je imela

652
00:37:15,371 --> 00:37:17,890
razvil zanimanje za NLP-je.

653
00:37:17,925 --> 00:37:22,101
Predvsem glasbeniki se zdijo
obseden s temo.

654
00:37:22,136 --> 00:37:26,140
Nekateri, kot je John Lennon,
imeli svoja opažanja.

655
00:37:26,174 --> 00:37:29,764
Drugi, kot sta Katy Perry in
Kanye West vključuje UFO

656
00:37:29,799 --> 00:37:34,252
in omembe tujcev v
njihova besedila pesmi in videe.

657
00:37:34,286 --> 00:37:36,771
Ampak Tom DeLonge je
nekaj zelo drugačnega,

658
00:37:36,806 --> 00:37:39,740
postal je aktivist.

659
00:37:41,120 --> 00:37:44,296
DeLonge je ustanovil organizacijo
imenovano K zvezdam

660
00:37:44,331 --> 00:37:48,024
Akademija za umetnost in
Science Incorporated

661
00:37:48,058 --> 00:37:51,821
navadno znan samo kot
akademija To the Stars.

662
00:37:51,855 --> 00:37:54,582
Oboje naj bi bilo lobi
skupina za konec

663
00:37:54,617 --> 00:37:57,861
tajnosti NLP in an
organizacija, ki si je prizadevala

664
00:37:57,896 --> 00:38:00,830
za obratni inženiring
nekaj skritih NLP-jev

665
00:38:00,864 --> 00:38:04,143
tehnologije DeLonge
prepričanja so zaklenjena

666
00:38:04,178 --> 00:38:07,043
v hangarjih letalskih sil
nekje morda na lokacijah

667
00:38:07,077 --> 00:38:11,012
kot je območje 51, kjer
Raziskovalci NLP verjamejo

668
00:38:11,047 --> 00:38:14,292
izterjanega tujca
tehnologija se ohranja.

669
00:38:15,431 --> 00:38:17,674
Tom DeLonge hoče
prinašajo takšne tehnologije

670
00:38:17,709 --> 00:38:19,538
iz sence.

671
00:38:19,573 --> 00:38:22,576
Poslanstvo organizacije
artikulirana izjava

672
00:38:22,610 --> 00:38:27,374
na njihovi spletni strani je kot
sledi:

673
00:38:27,408 --> 00:38:29,790
♪♪

674
00:38:52,985 --> 00:38:54,815
Vsekakor cilja visoko.

675
00:38:54,849 --> 00:38:57,542
Ampak za tiste, ki morda imajo
bil skeptičen, je bilo

676
00:38:57,576 --> 00:39:02,270
zgodnji namig, da je bil DeLonge
postaja resen igralec.

677
00:39:02,305 --> 00:39:05,619
Ko je Wikileaks objavil
e-poštna sporočila predsednika Obame

678
00:39:05,653 --> 00:39:08,656
nekdanji načelnik
Osebje John Podesta,

679
00:39:08,691 --> 00:39:11,314
vključeni mednje
je bila korespondenca

680
00:39:11,349 --> 00:39:16,008
iz brifinga Toma DeLongea
Podesta na njegovo pobudo.

681
00:39:16,526 --> 00:39:19,702
DeLonge je silil
že odprta vrata.

682
00:39:19,736 --> 00:39:23,809
Podesta je vernik NLP-jev in
oboževalec Dosjejev X in njegovih

683
00:39:23,844 --> 00:39:28,849
občasni tviti na temo NLP
so bile pomembne novice.

684
00:39:30,229 --> 00:39:31,610
Takrat e-poštna sporočila
pricurljalo, Podesta je igral

685
00:39:31,645 --> 00:39:35,614
glavno vlogo v Hillary
Clintonova predsedniška kampanja.

686
00:39:35,649 --> 00:39:38,790
Akcija v znamenju
izjemen spektakel

687
00:39:38,824 --> 00:39:41,965
Clinton gre naprej
oddajo Jimmyja Kimmela

688
00:39:42,000 --> 00:39:45,486
in popravljanje
zmeden voditelj klepetalnice

689
00:39:45,521 --> 00:39:48,489
ko je vprašal o NLP-jih,
mu rekel:

690
00:39:55,496 --> 00:39:57,498
♪♪

691
00:39:59,189 --> 00:40:01,191
V zgodnjem intervjuju za medije,
je rekla Hillary Clinton

692
00:40:01,226 --> 00:40:04,022
da če bi bila izvoljena
predsednica, dala bi vse od sebe

693
00:40:04,056 --> 00:40:07,335
ugotoviti, kaj je bilo
dogaja na območju 51,

694
00:40:07,370 --> 00:40:10,580
skrivno mesto, ki
mnogi povezujejo s

695
00:40:10,615 --> 00:40:14,860
prikrita vlada
raziskave strmoglavljenih NLP-jev.

696
00:40:14,895 --> 00:40:17,587
Tudi Bill Clinton je imel
izrazil zanimanje za

697
00:40:17,622 --> 00:40:19,589
predmet ko
bil je predsednik.

698
00:40:21,039 --> 00:40:23,904
DeLonge je to povedal Podesti
je sestavljal

699
00:40:23,938 --> 00:40:26,389
ekipa s pomočjo
od generala Williama

700
00:40:26,424 --> 00:40:29,357
McCasland, prej
poveljnik zračnih sil

701
00:40:29,392 --> 00:40:32,257
Raziskovalni laboratorij pri
Wright Patterson Air

702
00:40:32,291 --> 00:40:35,467
Force Base, drugo mesto
ki je bil povezan z NLP-ji,

703
00:40:35,502 --> 00:40:37,952
in res lokacijo
kamor mnogi verjamejo

704
00:40:37,987 --> 00:40:41,369
da kar se je ponesrečilo
pri Roswellu.

705
00:40:41,404 --> 00:40:44,442
Še ena od DeLongejevih
svetovalca je bil generalmajor

706
00:40:44,476 --> 00:40:48,066
Michael Carey, poseben
pomočnik poveljnika

707
00:40:48,100 --> 00:40:50,689
Vesoljsko poveljstvo letalskih sil.

708
00:40:50,724 --> 00:40:54,279
Drgnjenje rock zvezde
ramenih s predsedniškimi

709
00:40:54,313 --> 00:40:57,075
načelniki generalštabov in generali?

710
00:40:57,109 --> 00:41:00,250
Spet se sliši nenavadno
ampak danes se zdi

711
00:41:00,285 --> 00:41:04,358
to čudno je normalno
in ne glede na resnico

712
00:41:04,392 --> 00:41:07,257
DeLongejevo natančno
odnos z ljudmi

713
00:41:07,292 --> 00:41:09,846
kot Podesta,
McCasland in Carey,

714
00:41:09,881 --> 00:41:12,470
dejstvo zadeve
ali je res dal

715
00:41:12,504 --> 00:41:17,405
skupaj ekipa težkih udarcev
s tesnimi vladnimi povezavami.

716
00:41:18,545 --> 00:41:21,202
Člani skupine DeLonge's To
ekipa Stars Academy

717
00:41:21,237 --> 00:41:25,793
vključujejo zelo verodostojno
seznam udeležencev.

718
00:41:25,828 --> 00:41:30,833
Jim Semivan, bivši
visoki član Cie.

719
00:41:30,867 --> 00:41:35,803
Zdravnik Hal Puthoff a
znanstvenik, ki je svetoval Nasi,

720
00:41:35,838 --> 00:41:39,220
ministrstvo za obrambo in
obveščevalna skupnost.

721
00:41:39,255 --> 00:41:41,671
Specializiran je za
eksotični pogon

722
00:41:41,706 --> 00:41:43,742
sistemi in viri energije.

723
00:41:44,916 --> 00:41:48,057
Steve Justice se je upokojil
programski direktor z

724
00:41:48,091 --> 00:41:51,336
Lockheed Martin Skunk
Deluje, kjer je veliko

725
00:41:51,370 --> 00:41:54,995
eksotična letala so bila
zasnovan in razvit.

726
00:41:55,029 --> 00:41:58,136
Chris Mellon, bivši
Namestnik pomočnika sekretarja

727
00:41:58,170 --> 00:42:00,863
obrambe za obveščevalno dejavnost
v Clintonu in Bushu

728
00:42:00,897 --> 00:42:04,522
uprave, ki tudi
služil kot manjšina

729
00:42:04,556 --> 00:42:09,285
direktor osebja Senate Select
Odbor za obveščevalne dejavnosti.

730
00:42:09,319 --> 00:42:13,600
To je ekipa, ki jo Luis
Elizondo je zdaj del.

731
00:42:13,634 --> 00:42:15,843
Dejstvo, da tako veliko
ti ljudje imajo take

732
00:42:15,878 --> 00:42:18,881
tesne povezave z
vlada, vojska,

733
00:42:18,915 --> 00:42:21,331
in inteligenco
vodila skupnost

734
00:42:21,366 --> 00:42:23,920
na ugibanja, da
celoten podvig je

735
00:42:23,955 --> 00:42:27,337
vladna pobuda
v vsem razen v imenu.

736
00:42:27,372 --> 00:42:29,892
Vsekakor je res
da veliko teh

737
00:42:29,926 --> 00:42:32,480
ljudje so bili vključeni v AATIP.

738
00:42:32,515 --> 00:42:35,725
Luis Elizondo je vodil program
medtem ko je Puthoff pomagal pisati

739
00:42:35,760 --> 00:42:40,765
ponudba, ki je prinesla Bigelow
Aerospace pogodba AATIP.

740
00:42:42,076 --> 00:42:43,319
Reševanje zapletenega
medsebojni odnosi

741
00:42:43,353 --> 00:42:46,046
med vsemi temi ljudmi
je vsekakor lahko težavno

742
00:42:46,080 --> 00:42:48,704
in včasih je
težko je videti čisto kje

743
00:42:48,738 --> 00:42:52,604
črte so narisane med
AATIP, Bigelow Aerospace,

744
00:42:52,639 --> 00:42:55,227
in akademija To the Stars.

745
00:42:55,262 --> 00:42:58,334
Še posebej, ko jih je toliko
igralci so isti.

746
00:42:58,368 --> 00:43:03,270
11. oktobra 2017,
Tom DeLonge je imel tisk

747
00:43:03,304 --> 00:43:06,963
konferenca, kjer sta ga in
večina K zvezdam

748
00:43:06,998 --> 00:43:10,415
Razkrita ekipa Akademije
njihovo pobudo.

749
00:43:10,449 --> 00:43:13,280
Bilo je zgovorno in
strastno razstavljanje

750
00:43:13,314 --> 00:43:15,144
njihovega poslanstva
izjava z jasno

751
00:43:15,178 --> 00:43:17,353
implikacija, da mnogi
spreminjanja sveta

752
00:43:17,387 --> 00:43:19,942
tehnologije, za katere so upali
razvijati gredo

753
00:43:19,976 --> 00:43:23,152
temeljiti na stvareh
trenutno hranijo

754
00:43:23,186 --> 00:43:25,499
pod okriljem avtorja
ameriška vlada.

755
00:43:26,914 --> 00:43:28,467
Če so te tehnologije
izpeljano, kot verjamejo nekateri

756
00:43:28,502 --> 00:43:31,919
od strmoglavljenih NLP-jev
potem se morda pogovarjava

757
00:43:31,954 --> 00:43:35,578
o eksotični energiji
vire in pogon

758
00:43:35,613 --> 00:43:39,893
sisteme, ki bi jih potrebovali
izvedljivo medzvezdno potovanje.

759
00:43:39,927 --> 00:43:42,378
To se vsekakor zdi
biti aspiracija

760
00:43:42,412 --> 00:43:45,692
implicirano z
ime organizacije.

761
00:43:45,726 --> 00:43:48,487
Ali je to tehnologija
ki bi vzel človeštvo

762
00:43:48,522 --> 00:43:52,284
ne samo na luno
ampak do zvezd?

763
00:43:52,319 --> 00:43:55,184
Ali to že imamo
tehnologija nekje notri

764
00:43:55,218 --> 00:43:59,257
globoka država in je
končno skrivnost
se bliža koncu?

765
00:44:01,431 --> 00:44:04,262
Že leta obstajajo
govorice, da obstaja NLP

766
00:44:04,296 --> 00:44:08,507
prikriti, ampak da nekateri od
vpleteni želijo končati.

767
00:44:08,542 --> 00:44:11,510
Obstajajo zgodbe o
frakcije znotraj inteligence

768
00:44:11,545 --> 00:44:15,963
skupnost v vojni z vsakim
drugi glede vprašanja NLP.

769
00:44:15,998 --> 00:44:19,277
Nekateri želijo razkritje,
drugi ne.

770
00:44:19,311 --> 00:44:22,142
So razkritja AATIP
zadnja poteza

771
00:44:22,176 --> 00:44:24,903
v boju, ki ga ni več
že več kot 70 let?

772
00:44:24,938 --> 00:44:28,976
Ali smo končno
vstop v končno igro?

773
00:44:29,011 --> 00:44:32,221
Tisk iz oktobra 2017
ustvarjena konferenca

774
00:44:32,255 --> 00:44:35,500
pomembni mediji
pokritost, ampak ustvariti

775
00:44:35,534 --> 00:44:38,676
še večji vpliv
še en hud udarec

776
00:44:38,710 --> 00:44:42,714
s tesnimi vezmi z
vlada je bila potrebna.

777
00:44:42,749 --> 00:44:44,716
Zadevna oseba
je bil preiskovalni

778
00:44:44,751 --> 00:44:47,443
novinar Leslie Kean.

779
00:44:47,477 --> 00:44:51,067
Kean ni član
Za ekipo Stars Academy

780
00:44:51,102 --> 00:44:54,484
vendar pozna ali se je srečal
večina ključnih igralcev

781
00:44:54,519 --> 00:44:57,936
in jih podpira
prizadevanja skozi njeno novinarstvo.

782
00:44:57,971 --> 00:45:01,146
Veliko je pisala
o vprašanju NLP

783
00:45:01,181 --> 00:45:03,735
za glavne medije
in objavil uspešnico

784
00:45:03,770 --> 00:45:06,876
knjiga na to temo
ki je vseboval izjave

785
00:45:06,911 --> 00:45:09,430
od raznih generalov,
piloti in vlada

786
00:45:09,465 --> 00:45:12,502
uradniki, ki bi bodisi
sami videli NLP

787
00:45:12,537 --> 00:45:16,679
ali bil vpleten v
uradne preiskave.

788
00:45:16,714 --> 00:45:19,578
John Podesta je napisal
naprej in kot naprej

789
00:45:19,613 --> 00:45:23,134
njena ilustracija
status insajderja, njen stric

790
00:45:23,168 --> 00:45:25,653
je Thomas Kean,
nekdanji guverner

791
00:45:25,688 --> 00:45:29,312
iz New Jerseyja, ki je predsedoval
komisija za 11. september.

792
00:45:31,245 --> 00:45:34,041
Leslie Kean je napisala dva članka
za Huffington Post

793
00:45:34,076 --> 00:45:38,080
o oddaji Do zvezd
Akademiji, a je nato dosegla

794
00:45:38,114 --> 00:45:41,117
na dolgi rok
stik, Ralph Blumenthal

795
00:45:41,152 --> 00:45:44,431
raziskovalni novinar
pri New York Timesu.

796
00:45:44,465 --> 00:45:47,572
The Times komaj kdaj
obravnavali temo NLP-jev

797
00:45:47,606 --> 00:45:51,783
vendar je Kean obvestil Blumenthala
na akademiji To the Stars

798
00:45:51,818 --> 00:45:56,305
in na AATIP ter nastavite a
srečanje z Luisom Elizondom.

799
00:45:56,339 --> 00:45:58,479
Preden bi Times
objavi zgodbo,

800
00:45:58,514 --> 00:46:02,621
šli so skozi natančen
postopek preverjanja dejstev.

801
00:46:02,656 --> 00:46:06,522
To je vključevalo pridobivanje
potrditev od
Senator Harry Reid

802
00:46:06,556 --> 00:46:10,595
kdo je sprožil program,
intervju z Luisom Elizondom

803
00:46:10,629 --> 00:46:13,322
kdo je to vodil, in
pridobivanje dokumentacije

804
00:46:13,356 --> 00:46:16,843
ki je potrdilo
obstoj programa

805
00:46:16,877 --> 00:46:19,397
vključno z nekaterimi
pogodbe, ki se ukvarjajo

806
00:46:19,431 --> 00:46:22,020
s kongresom
prilastitev.

807
00:46:23,194 --> 00:46:24,954
Bilo je tudi pismo
od senatorja Reida

808
00:46:24,989 --> 00:46:27,750
zahteva, da AATIP
dati omejeno

809
00:46:27,785 --> 00:46:30,995
status programa posebnega dostopa.

810
00:46:31,029 --> 00:46:34,170
Zadnji del od
uganka je bila na voljo

811
00:46:34,205 --> 00:46:36,517
ko je drugi novinar Timesa
srečal s Pentagonom

812
00:46:36,552 --> 00:46:40,625
tiskovni predstavnik, ki je potrdil
obstoj programa.

813
00:46:41,833 --> 00:46:45,595
Stiskalnice so se valjale in
16. decembra 2017

814
00:46:45,630 --> 00:46:49,185
New York Times
objavil zgodbi dvojčka,

815
00:46:49,220 --> 00:46:52,637
eno o AATIP in
drugo o Davidu Frevorju

816
00:46:52,671 --> 00:46:56,399
in spektakularen Jim Slate
srečanje v zraku

817
00:46:56,434 --> 00:46:59,575
z NLP-jem, posnetim na film.

818
00:47:00,818 --> 00:47:02,854
Ko je New York
Prvič razkriti časi

819
00:47:02,889 --> 00:47:05,098
obstoj AATIP,
Washington Post

820
00:47:05,132 --> 00:47:08,929
in Politico je kmalu sledil
s svojimi zgodbami.

821
00:47:08,964 --> 00:47:11,552
Sledile so novice
poročila in intervjuji

822
00:47:11,587 --> 00:47:13,692
z nekaterimi
ključni igralci tečejo

823
00:47:13,727 --> 00:47:16,212
na večini
večjih televizijskih omrežij.

824
00:47:16,247 --> 00:47:18,870
Tukaj je bil mainstream
mediji, ki tradicionalno

825
00:47:18,905 --> 00:47:22,080
bodisi ignorira oz
zasmehuje temo,

826
00:47:22,115 --> 00:47:25,532
dajanje obsežnega,
pozitivno pokritost.

827
00:47:26,913 --> 00:47:28,776
Tako pogosto kot ne
znanstveni dopisnik

828
00:47:28,811 --> 00:47:32,573
pisanje zgodbe v
poroča časnik.

829
00:47:32,608 --> 00:47:34,541
Toda kaj je rekla vlada?

830
00:47:35,956 --> 00:47:38,407
Ko pišejo svoje zgodbe,
Times in Post

831
00:47:38,441 --> 00:47:42,204
obrnil na ministrstvo za obrambo in
DIA za komentarje.

832
00:47:42,238 --> 00:47:45,932
Dejansko je bil del
natančen postopek preverjanja dejstev

833
00:47:45,966 --> 00:47:48,900
in zgodbe ne bi
so sploh objavljeni

834
00:47:48,935 --> 00:47:51,523
če vlada ne bi
potrdil, nerad,

835
00:47:51,558 --> 00:47:54,457
da, ja, imeli so program.

836
00:47:55,596 --> 00:47:57,840
Nekoč začetne zgodbe
je bil objavljen,

837
00:47:57,875 --> 00:47:59,738
poplavna vrata so se odprla.

838
00:47:59,773 --> 00:48:03,846
Svetovni mediji oblegani
te agencije z vprašanji.

839
00:48:03,881 --> 00:48:05,468
Torej, kaj so rekli?

840
00:48:05,503 --> 00:48:08,920
Kar vedno pravijo
na vprašanje o NLP-jih,

841
00:48:08,955 --> 00:48:11,819
tako malo kot oni
se lahko izogne.

842
00:48:13,235 --> 00:48:17,618
Politika je vedno tista
enako, zmanjšati vse.

843
00:48:17,653 --> 00:48:19,931
Za zapisnik, tukaj so
uradne izjave

844
00:48:19,966 --> 00:48:22,347
ki jih je naredil Pentagon.

845
00:48:23,693 --> 00:48:26,593
♪♪

846
00:48:42,022 --> 00:48:44,162
Na vprašanje, ali opažanja NLP
še preiskovali

847
00:48:44,197 --> 00:48:47,027
kljub trditvi, da
financiranje je bilo preklicano

848
00:48:47,062 --> 00:48:50,858
isti tiskovni predstavnik
imel za povedati tole:

849
00:48:50,893 --> 00:48:53,931
♪♪

850
00:49:05,632 --> 00:49:08,946
Ko zgodba AATIP
brez denarja, skeptiki o NLP-jih,

851
00:49:08,980 --> 00:49:11,879
zlasti
agresivno razkrinkavanje,

852
00:49:11,914 --> 00:49:15,676
bili na izgubi kot
kako se odzvati.

853
00:49:15,711 --> 00:49:18,645
Njihova najhujša nočna mora
pravkar uresničilo.

854
00:49:18,679 --> 00:49:21,406
Dolga leta so bili navdušeni
pri upodabljanju ljudi

855
00:49:21,441 --> 00:49:24,064
ki je zahteval ZDA
vlada je bila tajno

856
00:49:24,099 --> 00:49:28,275
raziskovanje NLP-jev
kot orehi zarote.

857
00:49:28,310 --> 00:49:31,278
Toda te tako imenovane
zarota se je obrnila

858
00:49:31,313 --> 00:49:34,626
neizpodbitno
in dokazljivo pravilno.

859
00:49:35,489 --> 00:49:38,216
Verniki so imeli
Mornariški videi vojske

860
00:49:38,251 --> 00:49:42,496
letala, ki lovijo NLP-je, so imeli
Senator Harry Reid je potrdil

861
00:49:42,531 --> 00:49:46,776
vse in dodal: "Jaz sem
ne v zadregi ali sramu

862
00:49:46,811 --> 00:49:50,573
ali žal sem dobil
ta stvar gre."

863
00:49:50,608 --> 00:49:53,680
Imeli so Luisa Elizonda
govorjenje na zapisnik.

864
00:49:53,714 --> 00:49:55,682
Imeli so New York
Časovno preverjanje dejstev

865
00:49:55,716 --> 00:49:58,098
zgodbo s tem, da ima
videl nekaj

866
00:49:58,133 --> 00:50:00,618
pogodbeno
dokumentacijo in z govorom

867
00:50:00,652 --> 00:50:03,828
drugim, povezanim z AATIP.

868
00:50:03,862 --> 00:50:06,106
Na koncu še glazura
na torti, so imeli

869
00:50:06,141 --> 00:50:09,868
Pentagon potrjuje
zgodba je bila resnična.

870
00:50:09,903 --> 00:50:12,595
Kaj so torej imeli skeptiki?

871
00:50:12,630 --> 00:50:14,356
Ne veliko.

872
00:50:14,390 --> 00:50:16,254
Nekaj polovice jih je bilo
srčni poskusi

873
00:50:16,289 --> 00:50:18,325
razložiti
videi v smislu

874
00:50:18,360 --> 00:50:20,983
različnih medsebojno
protislovne teorije

875
00:50:21,018 --> 00:50:23,468
vse od dronov
in razmišljanja

876
00:50:23,503 --> 00:50:28,059
do tehničnih artefaktov
infrardeče kamere.

877
00:50:28,094 --> 00:50:30,958
Na trenutke razkrinkavalci
zdelo se je, da je pozabil

878
00:50:30,993 --> 00:50:32,926
pričevanje o
sami piloti

879
00:50:32,960 --> 00:50:35,894
ki so potrdili, da imajo vid
opazovanja objekta

880
00:50:35,929 --> 00:50:39,070
kot tudi predmet
prikazan na filmu.

881
00:50:40,485 --> 00:50:42,763
Ko poveljnik Frevor
dal intervju, v katerem

882
00:50:42,798 --> 00:50:45,490
je rekel predmet, ki ga
lovil pospešeno kot

883
00:50:45,525 --> 00:50:48,666
nič kar nisem videl,
zatekali razkrinkavalci

884
00:50:48,700 --> 00:50:51,910
neutemeljenim
trdijo, da piloti

885
00:50:51,945 --> 00:50:55,569
ne naredi zelo
dobre NLP priče.

886
00:50:55,604 --> 00:50:58,779
In zanemarili so druge vidike
zgodbe v celoti.

887
00:50:58,814 --> 00:51:02,093
Kot na primer dejstvo, ki ga je imel NLP
izsledil vojaški radar.

888
00:51:03,301 --> 00:51:05,372
Tudi astrofizik
in TV osebnost

889
00:51:05,407 --> 00:51:07,961
Neil deGrasse Tyson
vključil v zgodbo

890
00:51:07,995 --> 00:51:10,998
z intervjujem naprej
CNN, v katerem je nekoliko

891
00:51:11,033 --> 00:51:13,449
neiskreno
opisal posnetek

892
00:51:13,484 --> 00:51:17,108
kot prej mehki video
nadaljevanje ponovne navedbe

893
00:51:17,143 --> 00:51:20,007
njegove skeptične poglede na NLP-je.

894
00:51:21,181 --> 00:51:23,252
Bili so še drugi
tarče, ko je prišlo do

895
00:51:23,287 --> 00:51:25,599
jeza razkrinkavalcev.

896
00:51:25,634 --> 00:51:28,395
K zvezdam Toma DeLongea
Akademija je bila opisana

897
00:51:28,430 --> 00:51:31,640
kot organizacija, ki služi denar
ker vabi

898
00:51:31,674 --> 00:51:35,092
ljudi za vlaganje in
postanejo delničarji.

899
00:51:35,126 --> 00:51:37,749
Pravzaprav organizacija
je razvrščen kot

900
00:51:37,784 --> 00:51:41,098
javna korist
korporacija in 63 stran

901
00:51:41,132 --> 00:51:44,963
ponudbena okrožnica je bila
ne samo vložena z

902
00:51:44,998 --> 00:51:47,138
ameriški vrednostni papirji in
menjalna provizija,

903
00:51:47,173 --> 00:51:51,453
objavljeno je bilo na To
spletnem mestu Stars Academy.

904
00:51:51,487 --> 00:51:52,799
Zaslužek?

905
00:51:52,833 --> 00:51:55,491
Mogoče, ampak denar
dvig bi lahko imel

906
00:51:55,526 --> 00:51:57,700
manj obremenjen izraz.

907
00:51:58,149 --> 00:52:01,014
Cilj je bil omogočiti
koga zanima naj dobi

908
00:52:01,048 --> 00:52:03,637
vključeni v projekt
tako da imajo možnost

909
00:52:03,672 --> 00:52:06,261
da odigrajo svojo vlogo
prinašajo tehnologije, ki jih

910
00:52:06,295 --> 00:52:08,263
verjamejo, da so zaprti
znotraj vlade ven

911
00:52:08,297 --> 00:52:11,749
senc in
v svetlobo dneva.

912
00:52:11,783 --> 00:52:15,132
Kljub skeptičnim kritikam,
akademija To the Stars

913
00:52:15,166 --> 00:52:19,205
zdi se, da je bilo precej
odkrito o svojem delovanju.

914
00:52:19,239 --> 00:52:22,139
Lahko rečem isto
o vladi?

915
00:52:23,795 --> 00:52:25,935
Ko je New York Times
objavili svojo zgodbo

916
00:52:25,970 --> 00:52:29,284
o AATIP, Ministrstvu za obrambo in
DIA je bila bombardirana

917
00:52:29,318 --> 00:52:33,495
s svobodo
Zakon o informacijah zahteva.

918
00:52:33,529 --> 00:52:35,980
Že po dveh oz
tri tedne, precej čez

919
00:52:36,014 --> 00:52:37,982
tisoč je bilo prejetih.

920
00:52:38,016 --> 00:52:40,778
Sistem je ozemljen na
ustavitev z osebjem FOIA

921
00:52:40,812 --> 00:52:43,608
tone v morju papirologije.

922
00:52:44,816 --> 00:52:47,164
Verjetno je, da večina
teh zahtev bo

923
00:52:47,198 --> 00:52:50,684
biti zavrnjen kot
preširok obseg

924
00:52:50,719 --> 00:52:53,031
in da mnogi od
ostalo bo zavrnjeno

925
00:52:53,066 --> 00:52:55,896
bodisi pod oprostitvijo
ki zajema tajne

926
00:52:55,931 --> 00:52:59,728
informacije za nacional
obrambna ali zunanja politika,

927
00:52:59,762 --> 00:53:03,041
ali če je kakšna informacija
šteje, da pripada delno

928
00:53:03,076 --> 00:53:06,286
za Bigelow Aerospace pod
oprostitev, na katero se nanaša

929
00:53:06,321 --> 00:53:11,291
na poslovne skrivnosti
in zaupno
poslovne informacije.

930
00:53:11,326 --> 00:53:14,156
Če novinarji ali NLP
razmišljali raziskovalci

931
00:53:14,191 --> 00:53:16,814
svobodo informacij
Delovanje bi jim pomagalo odkriti

932
00:53:16,848 --> 00:53:20,197
skrivnosti Amerike
tajni projekt NLP,

933
00:53:20,231 --> 00:53:23,061
bili so v za
neprijetno presenečenje.

934
00:53:25,236 --> 00:53:27,687
Na vprašanje o
odkrivanje skrivnosti AATIP

935
00:53:27,721 --> 00:53:31,622
in ugotoviti, kaj več
je treba še razkriti

936
00:53:31,656 --> 00:53:33,831
tam je še en
zanimiva možnost.

937
00:53:34,970 --> 00:53:37,421
AATIP je bil Pentagonov
tajni projekt NLP,

938
00:53:37,455 --> 00:53:40,493
uspešno skrit za
leta od kongresa,

939
00:53:40,527 --> 00:53:42,874
mediji in javnost.

940
00:53:42,909 --> 00:53:44,566
Vsekakor so imeli
veliko neznank

941
00:53:44,600 --> 00:53:46,706
in veliko odličnih dokazov.

942
00:53:46,740 --> 00:53:48,742
Pričevanja, tehnični dokumenti,

943
00:53:48,777 --> 00:53:53,126
analize, videi,
celo materiali.

944
00:53:54,231 --> 00:53:55,991
Ampak po svoje
sprejem, niso

945
00:53:56,025 --> 00:53:58,373
imeti vse odgovore.

946
00:53:58,407 --> 00:54:00,685
Mogoče so imeli drobce
nečesa, kar

947
00:54:00,720 --> 00:54:03,274
strmoglavilo, a od
kar vemo do sedaj,

948
00:54:03,309 --> 00:54:05,932
niso imeli
prava obrt.

949
00:54:05,966 --> 00:54:09,246
In niso imeli
vesoljci živi ali mrtvi.

950
00:54:10,592 --> 00:54:13,388
Vendar že leta raziskovalci
so trdili, da je

951
00:54:13,422 --> 00:54:16,218
točno tisto, kar
vlada ima.

952
00:54:16,253 --> 00:54:19,014
Ali je možno, da
razlog, ki ga AATIP ni imel

953
00:54:19,048 --> 00:54:22,086
vsi odgovori so to
bil je drug program

954
00:54:22,120 --> 00:54:27,125
tako skrivno, tako globoko
zakopan, tako spretno skrit

955
00:54:28,299 --> 00:54:31,026
da celo AATIP
ga nisem našel?

956
00:54:31,060 --> 00:54:35,168
Luis Elizondo vsekakor
priznava, da je to možnost.

957
00:54:35,202 --> 00:54:37,412
Ameriška obveščevalna služba
je sestavljena skupnost

958
00:54:37,446 --> 00:54:41,381
17 ločenih organizacij.

959
00:54:41,416 --> 00:54:43,210
Kot vem predobro
od moje vlade

960
00:54:43,245 --> 00:54:46,386
izkušnje, obstajajo
rivalstvo in ljubosumje

961
00:54:46,421 --> 00:54:49,044
med različnimi
agencije, ko tekmujejo

962
00:54:49,078 --> 00:54:52,289
za vire
vpliv in moč.

963
00:54:53,704 --> 00:54:55,706
Eden najpogostejših načinov
v kateri te napetosti

964
00:54:55,740 --> 00:54:59,675
se manifestirajo
slabo deljenje informacij,

965
00:54:59,710 --> 00:55:03,817
še posebej v primeru
visoko tajni podatki.

966
00:55:03,852 --> 00:55:05,819
Obveščevalci
so razumljivo

967
00:55:05,854 --> 00:55:08,581
nerada govori
drug drugemu.

968
00:55:08,615 --> 00:55:12,309
Klasičen primer tega
je bil 9/11 in 9/11

969
00:55:12,343 --> 00:55:15,553
končna komisija
poročilo navaja, da slabo

970
00:55:15,588 --> 00:55:19,246
izmenjava informacij
med Cio in

971
00:55:19,281 --> 00:55:22,595
FBI je bil a
dejavnik, ki prispeva.

972
00:55:22,629 --> 00:55:25,598
Čeprav naj bi vsi
biti na isti strani,

973
00:55:25,632 --> 00:55:29,360
realnost je taka
ljudje delajo v silosih.

974
00:55:30,810 --> 00:55:32,398
Kaj če so govorice resnične?

975
00:55:32,432 --> 00:55:36,229
Kaj če skrivna kabala,
morda Majestic 12,

976
00:55:36,263 --> 00:55:39,715
vedeli za,
upravljati in prikriti

977
00:55:39,750 --> 00:55:44,375
prisotnost tujcev od
Incident v Roswellu leta 1947?

978
00:55:44,410 --> 00:55:47,620
Samo zaradi Pentagona
postavili svoj NLP

979
00:55:47,654 --> 00:55:51,037
programa v letu 2007 ne
pomeni Majestic 12

980
00:55:51,071 --> 00:55:53,384
bi dosegel
ljudje, ki bi jih lahko upoštevali

981
00:55:53,419 --> 00:55:56,042
kot novi otroci v bloku.

982
00:55:56,076 --> 00:55:59,252
In pameten, čeprav Luis Elizondo
in njegovi kolegi so bili,

983
00:55:59,286 --> 00:56:04,291
če je Majestic 12 resničen,
morda jih AATIP ni našel.

984
00:56:05,223 --> 00:56:08,399
Tajnost NLP je kot
čebulo, vsakič, ko olupite

985
00:56:08,434 --> 00:56:11,954
stran, tam je
še enega spodaj.

986
00:56:11,989 --> 00:56:15,682
Zdaj vemo za AATIP,
kaj bi še lahko bilo?

987
00:56:15,717 --> 00:56:17,719
In lahko razodetje
o AATIP imajo

988
00:56:17,753 --> 00:56:19,065
je bila premišljena taktika?

989
00:56:20,446 --> 00:56:22,896
Najboljši način za zaustavitev ljudi
išče nekaj

990
00:56:22,931 --> 00:56:25,623
jih je prepričati
so ga našli.

991
00:56:27,038 --> 00:56:29,386
Zdaj smo našli AATIP,
velik del skupnosti NLP

992
00:56:29,420 --> 00:56:32,216
je nehal iskati
za karkoli drugega.

993
00:56:32,250 --> 00:56:34,460
Mislijo, da so
našel lonec zlata

994
00:56:34,494 --> 00:56:36,876
na koncu NLP mavrice.

995
00:56:36,910 --> 00:56:39,879
Mogoče imajo ampak
mogoče pa niso.

996
00:56:39,913 --> 00:56:43,641
Možno je, da izlet
AATIP je bil premišljen,

997
00:56:43,676 --> 00:56:47,093
zasnovana pametna taktika
odvrniti ljudi

998
00:56:47,127 --> 00:56:50,579
pozornost od nečesa drugega.

999
00:56:50,614 --> 00:56:53,824
Skupnost NLP pogosto
govori o razkritju,

1000
00:56:53,858 --> 00:56:57,068
pišejo ga celo z velikim D.

1001
00:56:57,103 --> 00:57:00,037
To je sveti gral ufologije.

1002
00:57:00,071 --> 00:57:04,386
Za prave vernike je
razpleta nekaj takega.

1003
00:57:04,421 --> 00:57:07,009
Bela hiša doseže
na glavne televizijske novice

1004
00:57:07,044 --> 00:57:09,460
omrežja in drugo
mainstream mediji.

1005
00:57:09,495 --> 00:57:12,118
Dali so vedeti, da
bo nagovoril predsednik

1006
00:57:12,152 --> 00:57:15,742
narod tistega večera
verjetno v prime timeu.

1007
00:57:15,777 --> 00:57:18,055
Tiskovna konferenca je
dvojno načrtovano in

1008
00:57:18,089 --> 00:57:21,541
predsednik stopi naprej
in začne govor, ki

1009
00:57:21,576 --> 00:57:24,820
bodo slišali skoraj vsi
na obrazu planeta

1010
00:57:24,855 --> 00:57:27,823
in ki bo v osnovi
spremeniti naše znanje

1011
00:57:27,858 --> 00:57:30,170
in dojemanje
kdo smo in kaj

1012
00:57:30,205 --> 00:57:33,484
naše mesto je noter
širši kozmos.

1013
00:57:33,519 --> 00:57:37,143
Zapomnili si ga bomo po
ves čas, kot se spomnimo

1014
00:57:37,177 --> 00:57:40,491
drugi govori, ki
spremenila svet.

1015
00:57:40,526 --> 00:57:43,183
"Dan, ki bo
živeti v sramoti",

1016
00:57:43,218 --> 00:57:45,807
"Imam sanje."

1017
00:57:45,841 --> 00:57:48,465
Ne moremo natančno napovedati
kaj bo povedano

1018
00:57:48,499 --> 00:57:50,743
a to bo njegovo bistvo:

1019
00:57:51,916 --> 00:57:55,161
♪♪

1020
00:57:57,853 --> 00:57:59,855
To je razkritje.

1021
00:58:00,580 --> 00:58:04,998
To je dobra ideja, vendar je
verjetno se ne bo nikoli zgodilo.

1022
00:58:06,172 --> 00:58:08,657
Težava ni v
obstoj tujcev

1023
00:58:08,692 --> 00:58:12,178
problem je v
neizogibna implikacija

1024
00:58:12,212 --> 00:58:14,491
da vlada
je vedel za to

1025
00:58:14,525 --> 00:58:17,183
desetletja, a o tem lagal.

1026
00:58:18,529 --> 00:58:20,600
Bilo bi ustavno
in pravna nočna mora

1027
00:58:20,635 --> 00:58:23,292
in bi
temeljito spodkopati

1028
00:58:23,327 --> 00:58:26,261
verodostojnost
politični voditelji.

1029
00:58:26,295 --> 00:58:29,436
Kako bi lahko vlada
zaobiti to?

1030
00:58:29,471 --> 00:58:33,510
Kaj pa razkritje ne z
velik D, vendar z malim d.

1031
00:58:33,544 --> 00:58:37,790
Mehko razkritje v nasprotju z
težko razkritje, če želite.

1032
00:58:37,824 --> 00:58:41,000
Kaj bi mehko
kako izgleda razkritje?

1033
00:58:41,034 --> 00:58:43,968
Pravzaprav bi
verjetno izgleda lepo

1034
00:58:44,003 --> 00:58:46,177
podobno kot se zdaj dogaja.

1035
00:58:46,212 --> 00:58:48,594
Situacija, ko skupina
ugledne vlade,

1036
00:58:48,628 --> 00:58:51,631
vojska, obveščevalna služba,
in letalsko skupnost

1037
00:58:51,666 --> 00:58:54,979
korak profesionalcev
naprej, spregovori,

1038
00:58:55,014 --> 00:58:57,913
in potrditi, da so NLP-ji resnični.

1039
00:58:58,742 --> 00:59:00,778
To je način pridobivanja
sporočilo ven brez

1040
00:59:00,813 --> 00:59:03,505
vlada mora
storiti in se soočiti

1041
00:59:03,540 --> 00:59:06,750
nešteto pravnih in
ustavne posledice, ki

1042
00:59:06,784 --> 00:59:11,582
lahko izhaja iz odprtega
sprejem 70-letnega prikrivanja.

1043
00:59:11,617 --> 00:59:14,171
To je način pridobivanja
da vsi sprejmejo resnico

1044
00:59:14,205 --> 00:59:17,692
ne da bi se morali izpostaviti
desetletja trajajoča zarota

1045
00:59:17,726 --> 00:59:21,592
zatreti največje
zgodba vseh časov.

1046
00:59:21,627 --> 00:59:23,560
Seveda so NLP-ji
pravi, bodo ljudje rekli,

1047
00:59:23,594 --> 00:59:25,907
Videl sem na
TV novice in jih preberite

1048
00:59:25,941 --> 00:59:27,943
v mojem jutranjem časopisu.

1049
00:59:28,772 --> 00:59:30,428
To je mehko razkritje.

1050
00:59:31,602 --> 00:59:33,984
Obstaja sorodno
teorija, se imenuje

1051
00:59:34,018 --> 00:59:36,331
aklimatizacijska teorija.

1052
00:59:37,746 --> 00:59:39,645
Glede na
aklimatizacijska teorija,

1053
00:59:39,679 --> 00:59:42,233
tam je organiziran
vladna kampanja

1054
00:59:42,268 --> 00:59:46,686
kapljati nas hraniti z resnico
počasi, kos za kosom,

1055
00:59:46,721 --> 00:59:49,482
informacije bodo razkrite.

1056
00:59:49,516 --> 00:59:51,967
Včasih lahko vključuje
izdaja dokumentov

1057
00:59:52,002 --> 00:59:55,384
in ob drugih priložnostih ga
se lahko nanaša na prijavitelja nepravilnosti

1058
00:59:55,419 --> 00:59:59,078
ali na fotografije in videe NLP-jev.

1059
00:59:59,112 --> 01:00:02,081
Zagovorniki
aklimatizacijska teorija

1060
01:00:02,115 --> 01:00:04,739
verjamem, da je cilj
omehčati ljudi

1061
01:00:04,773 --> 01:00:07,673
da se postopoma konča
obdobje desetletij

1062
01:00:07,707 --> 01:00:11,746
vdelajte koncepte NLP-jev
in tujci tako globoko

1063
01:00:11,780 --> 01:00:14,472
v naše zavedanje
da ko resničnost

1064
01:00:14,507 --> 01:00:17,959
nezemeljskega obiska
se končno razkrije,

1065
01:00:17,993 --> 01:00:20,547
ne bo
panika na ulicah

1066
01:00:20,582 --> 01:00:22,826
ampak tiho sprejemanje.

1067
01:00:22,860 --> 01:00:26,761
Ne bo voden za
hribi, bo Vedel sem.

1068
01:00:27,934 --> 01:00:30,385
Bistvo je to
ne šokiraš ljudi

1069
01:00:30,419 --> 01:00:33,975
tako da jim nekaj poveš
že verjamejo.

1070
01:00:35,355 --> 01:00:37,012
Ali so razkritja
glede Pentagona

1071
01:00:37,047 --> 01:00:41,189
NLP program del an
aklimatizacijski načrt?

1072
01:00:41,223 --> 01:00:43,881
In če je tako, ali je ena
zadnjih potez

1073
01:00:43,916 --> 01:00:46,573
pred velikim razkritjem?

1074
01:00:46,608 --> 01:00:49,646
Morda nam bo težko
razkritje navsezadnje?

1075
01:00:51,061 --> 01:00:54,029
Moral je biti finale
preobrat v zgodbi AATIP.

1076
01:00:54,064 --> 01:00:56,480
V nekem smislu je bilo
največja ironija.

1077
01:00:57,688 --> 01:00:59,897
Leta, zarota
teoretiki sumili

1078
01:00:59,932 --> 01:01:03,314
ameriška vlada
lagal o NLP-jih,

1079
01:01:03,349 --> 01:01:07,594
prikrivanje resnice o
nezemeljska realnost.

1080
01:01:07,629 --> 01:01:11,771
Zdaj z obstojem
AATIP v javni domeni,

1081
01:01:11,806 --> 01:01:14,084
tam je bilo predlagano
je bil drugačen dnevni red.

1082
01:01:14,118 --> 01:01:16,638
Nekateri trdijo, da
naredila vlada

1083
01:01:16,673 --> 01:01:20,159
do dokazov o
nezemeljski obisk.

1084
01:01:20,193 --> 01:01:22,886
Predlagali so, da se
pravi cilj vsega tega

1085
01:01:22,920 --> 01:01:27,925
je bil povzročiti a
invazija nezemljanov pod lažno zastavo.

1086
01:01:29,306 --> 01:01:31,722
Tujec pod lažno zastavo
postulatov teorije invazije

1087
01:01:31,757 --> 01:01:35,692
da so Iluminati oz
kdorkoli bi ljudje predlagali

1088
01:01:35,726 --> 01:01:38,833
je odgovoren za NLP
prikrivajo namerno

1089
01:01:38,867 --> 01:01:42,733
ustvarjanje vere v nezemljane.

1090
01:01:42,768 --> 01:01:45,529
V tem bizarnem pogledu na svet,
tujcev ni,

1091
01:01:45,563 --> 01:01:49,119
bolje rečeno moči, ki
izdelujejo

1092
01:01:49,153 --> 01:01:52,916
grožnja, ki ne obstaja.

1093
01:01:52,950 --> 01:01:55,366
Kombinacija
Hollywoodski posebni učinki

1094
01:01:55,401 --> 01:01:59,612
in vladna propaganda
lahko ponaredi kar hoče.

1095
01:01:59,646 --> 01:02:01,683
Drugi Kristusov prihod oz.

1096
01:02:01,718 --> 01:02:04,272
nekateri menijo, da gre za invazijo vesoljcev.

1097
01:02:05,756 --> 01:02:08,310
Trdilo se je, da ne
samo takšni načrti obstajajo

1098
01:02:08,345 --> 01:02:13,315
ampak da program sploh ima
kodno ime, Project BlueBeam.

1099
01:02:14,800 --> 01:02:18,251
Pretvarjanje tuje grožnje je
kaj človek, ki je razvil

1100
01:02:18,286 --> 01:02:20,909
vesoljska raketa, Wernher
von Braun, domnevno

1101
01:02:20,944 --> 01:02:24,775
opisal na smrtni postelji
kot zadnja karta,

1102
01:02:24,810 --> 01:02:28,572
ultimativni način, na katerega
senčne sile bi

1103
01:02:28,606 --> 01:02:31,644
dajo svojo ponudbo
zavzeti svet.

1104
01:02:32,749 --> 01:02:35,682
Ker če je 9/11 prinesel
nas PATRIOT Act

1105
01:02:35,717 --> 01:02:38,789
za katerega mnogi verjamejo, da je bil orodje
odvzeti razne pravice

1106
01:02:38,824 --> 01:02:42,620
in svoboščine ter ponaredek
invazija vesoljcev bi lahko dovolila

1107
01:02:42,655 --> 01:02:45,762
Iluminati ali kdorkoli že
te nevidne sile

1108
01:02:45,796 --> 01:02:49,904
teme je lahko pomesti
proč ne le svoboščine

1109
01:02:49,938 --> 01:02:54,253
ampak celotno
koncept narodnosti.

1110
01:02:55,737 --> 01:02:59,430
Svet bi se moral združiti
za boj proti navadnemu nezemeljskemu sovražniku.

1111
01:02:59,465 --> 01:03:02,157
Predsednik Reagan je govoril
o takem scenariju

1112
01:03:02,192 --> 01:03:07,197
leta 1987 v nagovoru Združenim
Generalna skupščina narodov.

1113
01:03:08,543 --> 01:03:10,027
In videli smo
scenarij, ki se igra v filmih

1114
01:03:10,062 --> 01:03:12,478
kot je dan neodvisnosti,
filmi, za katere nekateri verjamejo

1115
01:03:12,512 --> 01:03:16,240
so zasnovani za vgradnjo teh
koncepte v naše zavedanje

1116
01:03:16,275 --> 01:03:20,141
kot del an
proces indoktrinacije.

1117
01:03:20,175 --> 01:03:25,180
To bi dobesedno prineslo
o novem svetovnem redu.

1118
01:03:26,526 --> 01:03:29,219
Sliši se kot znanost
fikcija, če pa ni

1119
01:03:29,253 --> 01:03:32,532
razkritja o
AATIP je lahko znak

1120
01:03:32,567 --> 01:03:36,709
da je diabolični načrt
tik pred zagonom.

1121
01:03:45,269 --> 01:03:48,031
Ko ocenjujemo,
resnica o AATIP,

1122
01:03:48,065 --> 01:03:50,516
morda bi morali dati
zadnja beseda ni zarota

1123
01:03:50,550 --> 01:03:53,588
teoretiki s svojimi bizarnimi
idej ali vladi

1124
01:03:53,622 --> 01:03:56,660
tiskovni predstavniki z
njihovi gladki zvočni posnetki,

1125
01:03:56,694 --> 01:04:01,699
ampak Luisu Elizondu, človeku
ki je dejansko vodil program.

1126
01:04:02,873 --> 01:04:04,323
Ko je odstopil od
državna služba,

1127
01:04:04,357 --> 01:04:07,188
je napisal pismo
Obrambni minister Jim Mattis

1128
01:04:07,222 --> 01:04:10,363
izražanje svoje frustracije.

1129
01:04:10,398 --> 01:04:13,988
Napisal je:

1130
01:04:23,998 --> 01:04:27,933
♪♪

1131
01:04:34,940 --> 01:04:37,425
Eksistencialna grožnja?

1132
01:04:37,459 --> 01:04:40,428
Prihaja od človeka, ki je bežal
Pentagonov projekt NLP,

1133
01:04:40,462 --> 01:04:44,846
ta fraza bomba je
verjetno najbolj moteče

1134
01:04:44,881 --> 01:04:47,918
izjava, ki je bila kdaj podana
o NLP-jih nekoga

1135
01:04:47,953 --> 01:04:50,645
z notranjim znanjem
predmeta.

1136
01:04:50,679 --> 01:04:54,269
Ne govori samo o
realnost pojava

1137
01:04:54,304 --> 01:04:56,996
ampak do nekaterih globokih in
strašna skrivnost o

1138
01:04:57,031 --> 01:05:00,551
prava narava NLP-jev
in pravi motivi

1139
01:05:00,586 --> 01:05:04,314
teh skrivnostnih
obiskovalci planeta Zemlja.

1140
01:05:13,150 --> 01:05:16,913
[dramska glasba]